La traduction de Empathy de Joyce Wrice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Damn, I did it again
I went and pushed your buttons and you acted like it's nothing
You don't have to pretend
And I know that it was all my fault
No, you ain't wrong
If this is what it takes
I'ma tell it to you all night long
In every song
So listen when I say
I don't need your empathy
Leave it with me
I throw it all away
See, I just need your company
Give it to me
'Cause all that I know that is if beauty is pain
Then I'm hurting, I'm hurting
I'm working on me, yeah
You do it on purpose
Keep working on me, yeah
Traduction Empathy - Joyce Wrice
Merde, j'ai encore recommencé
Je suis allée appuyer sur tes boutons et tu as fait comme si de rien n'était
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Et je sais que c'était entièrement ma faute
Non, tu n'as pas tort
Si c'est ce qu'il faut
Je vais te le dire toute la nuit
Dans chaque chanson
Alors écoute quand je dis
Je n'ai pas besoin de ta compassion
Laisse-la-moi
Je la jette aux oubliettes
Tu vois, j'ai juste besoin de ta compagnie
Donne-la-moi
Car tout ce que je sais, c'est que si la beauté est douleur
Alors je souffre, je souffre
Je travaille sur moi, yeah
Tu le fais exprès
Continue à travailler sur moi, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
