La traduction de Down To Earth de Joyce Wrice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Close my eyelids, there I see you in slow motion
Dancing quietly, wearing blue and gold
I know that we been here twice before
I wish that we could stay here all night long
I know timing is hard to understand
But I can't let it pass me by again
Every time I tried, I misunderstood
All the signs that tell me maybe I should
No, I can't read your mind, boy
Come back down to Earth world
And I'll show you every piece of my heart
No, ooh, yeah, yeah
I wish that we could stay here all night long
Night long
We can lay up in the stars making love till we fall down
Now our heads up in the clouds, spinning 'round, and around, and around
I know that we been here twice before
I wish that we could stay here all night, all night long
Timing is hard to understand
But I can't let it pass me by again
Every time I tried, I misunderstood
Every time I tried
All the signs that tell me maybe I should
No, I can't read your mind, boy
Come back down to Earth world
And I'll show you, every piece of my heart
No, ooh, yeah, yeah
I wish that we could stay here all night, night long
All night
Every time I tried, I misunderstood
All the signs that tell me maybe I should
No, I can't read your mind
So come back down to Earth world
And I'll show you every piece of my heart
Traduction Down To Earth - Joyce Wrice
Ferme les paupières, je te vois là en slow motion
Dansant doucement, vêtu de bleu et d'or
Je sais qu'on s'est déjà retrouvés ici deux fois
J'aimerais qu'on puisse rester là toute la nuit
Je sais que le timing est difficile à comprendre
Mais je ne peux plus le laisser me passer sous le nez
Chaque fois que j'ai essayé, j'ai mal compris
Tous les signes qui me disaient que je devrais peut-être
Non, je ne peux pas lire dans tes pensées, bébé
Redescends sur terre
Et je te montrerai chaque fragment de mon cœur
Non, ooh, yeah, yeah
J'aimerais qu'on puisse rester là toute la nuit
Toute la nuit
On peut s'allonger dans les étoiles, faire l'amour jusqu'à tomber
Maintenant nos têtes sont dans les nuages, à tourner, tourner, tourner
Je sais qu'on s'est déjà retrouvés ici deux fois
J'aimerais qu'on puisse rester là toute la nuit, toute la nuit
Le timing est difficile à comprendre
Mais je ne peux plus le laisser me passer sous le nez
Chaque fois que j'ai essayé, j'ai mal compris
Chaque fois que j'ai essayé
Tous les signes qui me disaient que je devrais peut-être
Non, je ne peux pas lire dans tes pensées, bébé
Redescends sur terre
Et je te montrerai chaque fragment de mon cœur
Non, ooh, yeah, yeah
J'aimerais qu'on puisse rester là toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit
Chaque fois que j'ai essayé, j'ai mal compris
Tous les signes qui me disaient que je devrais peut-être
Non, je ne peux pas lire dans tes pensées
Alors redescends sur terre
Et je te montrerai chaque fragment de mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
