La traduction de Dangerous de Joyce Wrice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everybody's complicated
Why am I the first to say it?
Feels like you can speak it out
But when it's me, I'm not allowed
Can we make it even?
Oh, no
I don't wanna play it safe
Where you are I gravitate
But if I say it right out loud?
Would your friends just call me out?
That ain't even, oh no
You playing with my confidence
Don't know what you did to catch my eye (What you did to me)
When you and I collide, it's so natural
Call it dangerous
It's so dangerous, ooh
Don't hurt yourself
Hurt yourself
Don't hurt yourself
Hurt yourself
Ooh
Don't you hurt yourself
Don't you hurt yourself
Everybody wants to get away
Highway driving, high speed chase
Can you keep up with me now?
Is the moment running out?
Take it easy on me, baby
You playing with my confidence
Don't know what you did to catch my eye (Don't know what you did, boy)
When you and I collide, it's so natural (It's so natural)
Call it dangerous (So dangerous)
It's so dangerous, ooh (It's so dangerous)
Don't hurt yourself
Hurt yourself
Don't hurt yourself
Hurt yourself
Ooh
Don't you hurt yourself
Don't you hurt yourself
When it comes to you, dangerous
When it comes to you, dangerous
Dangerous, uh-huh
When it comes to you, dangerous
Ooh, it's so dangerous
When it comes to you, dangerous
It's true what they say about us
When it comes to you, dangerous
Ooh, it's so dangerous
When it comes to you, dangerous
It's true what they say
When it comes to you, dangerous
Ooh, it's so dangerous
When it comes to you, dangerous
It's true, it's true
You playing with my confidence
Don't know what you did to catch my eye (Don't know what you did, no)
When you and I collide, it's so natural
Call it dangerous (Dangerous)
It's so dangerous (So dangerous)
Traduction Dangerous - Joyce Wrice
Tout le monde est compliqué
Pourquoi suis-je la première à le dire ?
On dirait que toi, tu peux le dire tout haut
Mais quand c'est moi, je n'ai pas le droit
On peut remettre les choses à égalité ?
Oh, non
Je ne veux pas jouer la sécurité
Là où tu es, je suis attirée
Mais si je le dis franchement ?
Tes amis vont me juger ?
C'est pas juste, oh non
Tu joues avec ma confiance
Je sais pas ce que t'as fait pour accrocher mon regard (Ce que tu m'as fait)
Quand on se percute, toi et moi, c'est si naturel
Appelle ça dangereux
C'est tellement dangereux, ooh
Ne te blesse pas
Blesse-toi
Ne te blesse pas
Blesse-toi
Ooh
Ne te blesse surtout pas
Ne te blesse surtout pas
Tout le monde veut s'échapper
Conduite sur l'autoroute, course-poursuite à toute vitesse
Tu peux suivre mon rythme maintenant ?
Est-ce que le moment est en train de filer ?
Vas-y doucement avec moi, bébé
Tu joues avec ma confiance
Je sais pas ce que t'as fait pour accrocher mon regard (Je sais pas ce que t'as fait, bébé)
Quand on se percute, toi et moi, c'est si naturel (C'est si naturel)
Appelle ça dangereux (Tellement dangereux)
C'est tellement dangereux, ooh (C'est tellement dangereux)
Ne te blesse pas
Blesse-toi
Ne te blesse pas
Blesse-toi
Ooh
Ne te blesse surtout pas
Ne te blesse surtout pas
Quand il s'agit de toi, dangereux
Quand il s'agit de toi, dangereux
Dangereux, uh-huh
Quand il s'agit de toi, dangereux
Ooh, c'est tellement dangereux
Quand il s'agit de toi, dangereux
C'est vrai ce qu'on dit sur nous
Quand il s'agit de toi, dangereux
Ooh, c'est tellement dangereux
Quand il s'agit de toi, dangereux
C'est vrai ce qu'on dit
Quand il s'agit de toi, dangereux
Ooh, c'est tellement dangereux
Quand il s'agit de toi, dangereux
C'est vrai, c'est vrai
Tu joues avec ma confiance
Je sais pas ce que t'as fait pour accrocher mon regard (Je sais pas ce que t'as fait, non)
Quand on se percute, toi et moi, c'est si naturel
Appelle ça dangereux (Dangereux)
C'est tellement dangereux (Tellement dangereux)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
