La traduction de EL GISTRO de Jowell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daddy Yankee]
Full Harmony
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
El gistro, el gi-gi
Qué hijueputa te queda te queda ese gistro
Cuando me pasó el número le puse nombre de hombre en el registro
Ay, baby, dile a tu daddy que yo no quiero problema con ese ministro
Se lo hago en la mañana y la llevo pa' Bistro
No deja de hacerme coro despué' que se lo intro
Qué hijueputa te queda te queda ese gistro
Cuando me pasó el número le puse nombre de hombre en el registro
Ay, baby, dile a tu daddy que yo no quiero problema con ese ministro
Se lo hago en la mañana y la llevo pa' Bistro
No deja de hacerme coro despué' que se lo intro
No me olvida después de que se lo introduje
Con ella en la cabina esta canción produje
Sin forzar la jugada fue que la seduje
'Tá buscando que el pelo yo se lo embruje
Ay, que dibuje el camino que la lleva a mi cuarto
Como si fuera una pali, yo la parto en cuatro canto'
Jura'o nunca pensé que yo te desearía tanto
Ese trasero salió de la isla del encanto
Ese gistro te queda apreta'o
Me arrepiento de las vece' que no había contesta'o
Ella ante' andaba triste a lo paopao
Hasta que le metí, como yo nunca la habían azota'o
Yo me corro el riesgo, ella tiene liderazgo
Nos 'tamo envolviendo y yo no quiero noviazgo
Me hipnoticé cuando veía esas nalga' vibrando
Siempre se le nota, ella me tiene delirando
Qué hijueputa te queda te queda ese gistro
Cuando me dio su número le puse nombre de hombre en el registro
Ay, mami, dile a tu daddy que yo no quiero problema con ese ministro
Se lo hago en la mañana y la llevo pa' Bistro
No deja de hacerme coro despué' que se lo intro
Qué hijueputa te queda te queda ese gistro
Cuando me dio su número le puse nombre de hombre en el registro
Ay, mami, dile a tu daddy que yo no quiero problema con ese ministro
Se lo hago en la mañana y la llevo pa' Bistro
No deja de hacerme coro después que se lo intro
[Jowell & Daddy Yankee]
La-La-La falda pa'rriba, el gistro pa'l la'o
La falda pa'rriba, el gistro pa'l la'o
Bellaco, bellaco (Pa'l la'o)
Bellaco, bellaco (El gistro pa'l la'o)
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
La falda pa'rriba, el gistro pa'l la'o
La falda pa'rriba, el gistro pa'l la'o
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
Traduction EL GISTRO - Jowell
[Daddy Yankee]
Harmonie totale
Le gistro, le gistro, le gistro, le gistro
Le gistro, le gistro, le gistro, le gistro
Le gistro, le gi-gi
Quelle sacrée allure tu as avec ce gistro
Quand elle m'a donné son numéro, j'ai mis un nom d'homme dans le registre
Oh, bébé, dis à ton papa que je ne veux pas de problème avec ce ministre
Je le fais le matin et je l'emmène au Bistro
Elle ne cesse de me faire la cour après que je l'ai introduit
Quelle sacrée allure tu as avec ce gistro
Quand elle m'a donné son numéro, j'ai mis un nom d'homme dans le registre
Oh, bébé, dis à ton papa que je ne veux pas de problème avec ce ministre
Je le fais le matin et je l'emmène au Bistro
Elle ne cesse de me faire la cour après que je l'ai introduit
Elle ne m'oublie pas après que je l'ai introduite
Avec elle dans la cabine, j'ai produit cette chanson
Sans forcer le jeu, c'est ainsi que je l'ai séduite
Elle cherche à ce que je lui ensorcelle les cheveux
Oh, qu'elle dessine le chemin qui mène à ma chambre
Comme si elle était une pali, je la divise en quatre chants
Je n'aurais jamais pensé que je te désirerais autant
Ce derrière vient de l'île du charme
Ce gistro te va serré
Je regrette les fois où je n'avais pas répondu
Avant, elle était triste à la manière de paopao
Jusqu'à ce que je lui donne, comme personne ne l'avait jamais fait
Je prends le risque, elle a du leadership
Nous nous enroulons et je ne veux pas de relation
Je suis hypnotisé quand je vois ces fesses vibrer
On le voit toujours, elle me fait délirer
Quelle sacrée allure tu as avec ce gistro
Quand elle m'a donné son numéro, j'ai mis un nom d'homme dans le registre
Oh, mami, dis à ton papa que je ne veux pas de problème avec ce ministre
Je le fais le matin et je l'emmène au Bistro
Elle ne cesse de me faire la cour après que je l'ai introduit
Quelle sacrée allure tu as avec ce gistro
Quand elle m'a donné son numéro, j'ai mis un nom d'homme dans le registre
Oh, mami, dis à ton papa que je ne veux pas de problème avec ce ministre
Je le fais le matin et je l'emmène au Bistro
Elle ne cesse de me faire la cour après que je l'ai introduit
[Jowell & Daddy Yankee]
La jupe en haut, le gistro de côté
La jupe en haut, le gistro de côté
Coquin, coquin (De côté)
Coquin, coquin (Le gistro de côté)
Le gistro, le gistro, le gistro, le gistro
Le gistro, le gistro, le gistro, le gistro
La jupe en haut, le gistro de côté
La jupe en haut, le gistro de côté
Le gistro, le gistro, le gistro, le gistro
(Note: "Gistro" est un terme de jargon portoricain qui peut se référer à une danse, une fête ou une femme attirante. Le contexte de la chanson suggère qu'il s'agit d'une femme attirante.)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
