La traduction de Mountain Girl de Josiah and the Bonnevilles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Livin' in the age of the great uncertain man
Where computers are the brains and we all just lend a hand
I headed up to Wharncliffe with my obsolescent heart
And my Brother Correctronics and my banjo/guitar
I've been lookin' for a love like a phone stuck to the wall
Where she wraps the spiral cord around her finger while we talk
Laughs at me while I shiver when we're naked in the river
Takes me home and makes me dinner, leaves me baptized by it all
I want a mountain girl, beautiful and plain
I want to take her hand and give it a golden ring
I want to die up on a hill, come on Lord let's make a deal
I want a mountain girl to love me
I bet that it was raining on the day that she was born
And the blue skies went a hidin' in her eyes to pass the storm
I know she's up here somewhere, just lonesome as can be
And she's watering the garden and waiting just for me
I want a mountain girl, beautiful and plain
I want to take her hand and give it a golden ring
I want to die up on a hill, come on Lord let's make a deal
I want a mountain girl to love me
I want a mountain girl to love me
I want a mountain girl to love me
Traduction Mountain Girl - Josiah and the Bonnevilles
Je vis à l'ère du grand homme incertain
Où les ordinateurs sont les cerveaux et nous ne faisons que prêter main-forte
Je suis monté à Wharncliffe avec mon cœur obsolète
Et mon frère Correctronics et ma guitare/banjo
Je cherche un amour comme un téléphone accroché au mur
Où elle enroule le cordon spiralé autour de son doigt pendant que nous parlons
Elle rit de moi pendant que je frissonne lorsque nous sommes nus dans la rivière
Elle me ramène à la maison et me prépare à dîner, me laisse baptisé par tout cela
Je veux une fille de la montagne, belle et simple
Je veux prendre sa main et lui donner une bague en or
Je veux mourir sur une colline, allez Seigneur faisons un marché
Je veux qu'une fille de la montagne m'aime
Je parie qu'il pleuvait le jour où elle est née
Et les cieux bleus se sont cachés dans ses yeux pour passer l'orage
Je sais qu'elle est quelque part ici, aussi solitaire que possible
Et elle arrose le jardin et m'attend
Je veux une fille de la montagne, belle et simple
Je veux prendre sa main et lui donner une bague en or
Je veux mourir sur une colline, allez Seigneur faisons un marché
Je veux qu'une fille de la montagne m'aime
Je veux qu'une fille de la montagne m'aime
Je veux qu'une fille de la montagne m'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
