La traduction de Sorry de Joshua Bassett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He told her things he knew that she wanted to hear
He's a master puppeteer, mmm
She knew the words to every song he'd ever sung
She even thought he was the one for years
He left her just because
He didn't know just who she was
She said
You'll be sorry that you left me
'Cause I'm the best thing
That you aren't ever gonna get again
Sorry that you left me
'Cause I'm the best thing
That you aren't ever gonna get again
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, you're gonna be
Yeah, you're gonna be sorry
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, you're gonna be
Yeah, you're gonna be
He made her think that it was all only her fault
Well it was faulted from the start, oh yeah
She told herself it's not as bad as it could be
Pretended she was still happy for too long
He taught her how to love
But he left her when he'd had enough
She said (Ha)
You'll be sorry that you left me
'Cause I'm the best thing
That you aren't ever gonna get again
Sorry that you left me
'Cause I'm the best thing
That you aren't ever gonna get again
Her heart was his responsibility
Oh, oh-oh
But he didn't know how to hold her clearly
Oh, oh-oh, and she said
You'll be sorry that you left me
'Cause I'm the best thing
That you aren't ever gonna get again
Sorry that you left me
'Cause I'm the best thing
That you aren't ever gonna get again
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
That you aren't ever gonna get again
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
That you aren't ever gonna get again
Traduction Sorry - Joshua Bassett
Il lui a dit des choses qu'il savait qu'elle voulait entendre
C'est un maître marionnettiste, mmm
Elle connaissait les paroles de chaque chanson qu'il avait chantée
Elle a même cru que c'était l'homme de sa vie pendant des années
Il l'a quittée juste parce que
Il ne savait pas qui elle était
Elle a dit
Tu vas regretter de m'avoir quittée
Parce que je suis la meilleure chose
Que tu n'auras jamais
Regretter de m'avoir quittée
Parce que je suis la meilleure chose
Que tu n'auras jamais
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, tu vas
Oui, tu vas le regretter
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, tu vas
Oui, tu vas le regretter
Il lui a fait croire que tout était de sa faute
Ma foi, les choses étaient faussées dès le départ, oh oui
Elle s'est dit que ce n'était pas si mal que ça
Elle a fait semblant d'être heureuse trop longtemps
Il lui a appris à aimer
Mais il l'a quittée quand il en a eu assez
Elle a dit (Ha)
Tu vas regretter de m'avoir quittée
Parce que je suis la meilleure chose
Que tu n'auras jamais
Tu vas regretter de m'avoir quittée
Parce que je suis la meilleure chose
Que tu n'auras jamais
Son cœur était sa responsabilité
Oh, oh-oh
Mais il ne savait pas comment la soutenir clairement
Oh, oh-oh, et elle a dit
Tu vas regretter de m'avoir quittée
Parce que je suis la meilleure chose
Que tu n'auras jamais
Regretter de m'avoir quittée
Parce que je suis la meilleure chose
Que tu n'auras jamais
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Que tu n'auras plus jamais
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Que tu n'auras plus jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
