La traduction de Hold Me de Joshua Bassett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Losing your patience, I'm losing my mind
Calling me crazy, you swear that you're fine
Neither one says what's actually on their mind
We're just killing time (Ooh)
Watching the sunrise, we're drinking again
Fooling ourselves like it isn't the end
We both know we're running out of time
(Falling further down)
As we slowly sink below the tide
I'm holding my breath, hanging on for dear life
Would you look in my eyes before we die?
Could you hold me, hold me one more time?
Ooh (Hold me one more time)
Calling it love, we're just using our skin
You don't even like me, why do you pretend?
I'm tired of fighting, why aren't we even friends?
Skyscrapers falling, they're shaking the ground
Faulty foundations, just look at us now
Form the path of pieces coming down
As we slowly sink below the tide
I'm holding my breath, hanging on for dear life
Would you look in my eyes before we die?
Could you hold me, hold me one more time?
Ooh (One more time, oh)
Ooh
I don't know what to tell you, tell you
And I, I don't know how to help you, help you
And I, I don't know where the hell we go from here
I don't know what to tell you, tell you
And I, I don't know how to help you, help you
And I, I don't know where the hell we go from here
Hold me one more time
Hold me one more time
Hold me
Traduction Hold Me - Joshua Bassett
Tu perds patience, je perds la tête
Tu me traites de fou, tu jures que ça va
Aucun de nous deux ne dit ce qu'il a vraiment en tête
On tue juste le temps (Ooh)
On regarde le lever du soleil, on boit encore
On se raconte des histoires comme si c'était pas la fin
On sait tous les deux qu'on manque de temps
(On sombre de plus en plus)
Alors qu'on coule lentement sous la marée
Je retiens mon souffle, je m'accroche pour survivre
Tu pourrais me regarder dans les yeux avant qu'on meure ?
Tu pourrais me tenir, me tenir encore une fois ?
Ooh (Tiens-moi encore une fois)
On appelle ça de l'amour, on utilise juste nos corps
Tu ne m'aimes même pas, pourquoi tu fais semblant ?
Je suis fatigué de se battre, pourquoi on n'est même pas amis ?
Les gratte-ciels s'effondrent, ils font trembler le sol
Des fondations fragiles, regarde-nous maintenant
Trace le chemin des morceaux qui tombent
Alors qu'on coule lentement sous la marée
Je retiens mon souffle, je m'accroche pour survivre
Tu pourrais me regarder dans les yeux avant qu'on meure ?
Tu pourrais me tenir, me tenir encore une fois ?
Ooh (Encore une fois, oh)
Ooh
Je ne sais pas quoi te dire, te dire
Et moi, je ne sais pas comment t'aider, t'aider
Et moi, je ne sais pas où diable on va à partir de là
Je ne sais pas quoi te dire, te dire
Et moi, je ne sais pas comment t'aider, t'aider
Et moi, je ne sais pas où diable on va à partir de là
Tiens-moi encore une fois
Tiens-moi encore une fois
Tiens-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
