La traduction de Sunga Ngai de Jose Nzita est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mokili oyo etondi mabaku
Soki osungi te
Nako pengua
Sunga ngai
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
Mpo ete nzoto etonda bolembu
Ngai moko nakoka te
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
Mpo ete nzoto etonda bolembu
Ngai moko nakoka te
Naza na mposa ya kosala malamu
Kasi nzoto na ngai ekomema ngai nasala lisumu
Naza na mposa ya kosala malamu
Kasi nzoto na ngai ekomema ngai nasala lisumu
(Sunga ngai)
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
(Yesu)
Yo moko oponaki ngai
Sungaka ngai
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
Yo moko oponaki ngai
Sungaka ngai
Nani akoki kotombola mosapi
Aloba
Nani!
Ete abanga Nzambe na makasi na ye moko
Nani akoki kotombola mosapi
Aloba
Nani!
Ye alonga ekobo na makasi ye moko
Kasi ngai nayebi tolongi nionso na se ngolu
Nzambe pesa ngai makasi nalonga mokili
Mpo nionso naza komona nakoki te Yesu
Nzoto ekoka te kokumisa Yo
Yango nasengi Yesu
Sunga ngai
Eê mowumbu na yo
Ngai moko nakoki te
Na beleli yo Yesu yaka
(Sunga ngai)
Sunga ngai
Eê mowumbu na yo
Ngai moko nakoki te
Na beleli yo Yesu yaka
(Sunga ngai)
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
(Yesu yo)
Mpo ete nzoto etonda bolembu
Ngai moko nakoka te
(Sunga ngai)
Naza na posa ya kosala malamu
(Yesu)
Kasi nzoto na ngai ekomema ngai nasala lisumu
(Sunga ngai)
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
Yo moko oponaki ngai
Sungaka ngai
Ekobo naza koboya
Yango etingami ngai
Kofinga mpe kosuana ekangami se ngai
Na motema na ngai posa ya kosala masumu ezali te
Kasi nzoto oyo ekomema ngai namuka
Yango nayei epai na Yo mpo Yesu osunga ngai
Soki otiki ngai nakoka te Yesu oyo
Bomoto ekoki te koyemba
Yango nayembi êê
Sunga ngai
Sunga ngai
Eê mowumbu na yo
(Ngai moko nakoki te)
(Na beleli yo Yesu yaka)
(Sunga ngai)
Eê mowumbu na yo
(Ngai moko nakoki te)
(Na beleli yo Yesu yaka)
(Sunga ngai)
Sunga ngai
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
Mpo ete nzoto etonda bolembu
Ngai moko nakoka te
Naza na posa ya kosala malamu
(Kasi nzoto na ngai)
Kasi nzoto na ngai ekomema ngai nasala lisumu
(Naza na posa)
Sunga ngai
Yo nde Nzambe na ngai
Yo moko oponaki ngai
Sungaka ngai
Eê Yahweh yako sunga (Yahweh, sunga êê Yesu)
Eê Yahweh yako sunga (sungaka Nzambe na ngai)
Eê Yahweh yako sunga (Buange êê)
Nasengaka na Yo Yesu
Pesa ngai miso ya molimo Nzambe na ngai
Namona bikamua na Yo
Mpona natatolaka kembo na Yo
Mpo na se mabele nakoki te
Yesu na ngai osungaka ngai
(Sunge Yesu na ngai)
Eê Yahweh yako sunga
Parole: Salisa ngai Nkolo
Soki Yo te
Mosusu nani?
Mpo ete na mokili oyo pasi eleki
Soki lisungi na Yo
Nani akolonga
Osungaka biso Nkolo ô.
Traduction Sunga Ngai - Jose Nzita
Ce monde est rempli de pièges
Si Tu ne me soutiens pas
Je vais trébucher
Soutiens-moi
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
Car le corps est rempli de faiblesse
Seul, je ne peux pas
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
Car le corps est rempli de faiblesse
Seul, je ne peux pas
J'ai le désir de faire le bien
Mais mon corps m'entraîne à commettre le péché
J'ai le désir de faire le bien
Mais mon corps m'entraîne à commettre le péché
(Soutiens-moi)
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
(Jésus)
Toi seul m'as choisi
Soutiens-moi continuellement
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
Toi seul m'as choisi
Soutiens-moi continuellement
Qui peut lever le doigt
Et dire
Qui !
Qu'il craint Dieu par sa propre force
Qui peut lever le doigt
Et dire
Qui !
Que c'est par sa seule force qu'il a vaincu la parole
Mais moi je sais que nous vainquons tous sous la grâce
Dieu donne-moi la force de vaincre le monde
Car tout ce que je vois, je ne peux pas, Jésus
Le corps ne peut pas Te glorifier
C'est pourquoi je Te supplie, Jésus
Soutiens-moi
Eh, Ton serviteur
Seul, je ne peux pas
Je T'appelle, Jésus, viens
(Soutiens-moi)
Soutiens-moi
Eh, Ton serviteur
Seul, je ne peux pas
Je T'appelle, Jésus, viens
(Soutiens-moi)
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
(Jésus, Toi)
Car le corps est rempli de faiblesse
Seul, je ne peux pas
(Soutiens-moi)
J'ai le désir de faire le bien
(Jésus)
Mais mon corps m'entraîne à commettre le péché
(Soutiens-moi)
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
Toi seul m'as choisi
Soutiens-moi continuellement
La parole que je fuis
C'est elle qui me retient
La moquerie et la dispute sont accrochées à moi
Dans mon cœur, il n'y a pas de désir de commettre des péchés
Mais ce corps m'entraîne à me lever pour en commettre
C'est pourquoi je suis venu vers Toi pour que Jésus me soutienne
Si Tu m'abandonnes, je ne peux pas, Jésus
L'humanité ne peut pas chanter
C'est pourquoi je chante, eh
Soutiens-moi
Soutiens-moi
Eh, Ton serviteur
(Seul, je ne peux pas)
(Je T'appelle, Jésus, viens)
(Soutiens-moi)
Eh, Ton serviteur
(Seul, je ne peux pas)
(Je T'appelle, Jésus, viens)
(Soutiens-moi)
Soutiens-moi
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
Car le corps est rempli de faiblesse
Seul, je ne peux pas
J'ai le désir de faire le bien
(Mais mon corps à moi)
Mais mon corps m'entraîne à commettre le péché
(J'ai le désir)
Soutiens-moi
Tu es mon Dieu
Toi seul m'as choisi
Soutiens-moi continuellement
Eh, Yahweh vient soutenir (Yahweh, soutiens, eh, Jésus)
Eh, Yahweh vient soutenir (soutiens-moi continuellement, mon Dieu)
Eh, Yahweh vient soutenir (Gloire, eh)
Je Te supplie, Jésus
Donne-moi les yeux de l'Esprit, mon Dieu
Que je voie Tes miracles
Pour que je témoigne de Ta gloire
Car ici-bas, je ne peux pas
Jésus, mon Dieu, soutiens-moi continuellement
(Soutiens-moi, Jésus, mon Dieu)
Eh, Yahweh vient soutenir
Parole : Aide-moi, Seigneur
Si ce n'est pas Toi
Qui d'autre ?
Car dans ce monde, la souffrance est grande
Si ce n'est pas Ton aide
Qui pourra vaincre
Soutiens-nous continuellement, Seigneur, ô.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
