La traduction de Kumama de Jose Nzita est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Likolo efunguami pe kembo na yo emonani epayi ya bato ba lingaka yo
Kumama yawhe na bomoyi
Kumama y'otonda nguya
Mokili esimbami
Na loboko na yo ya nguya
Ozali na liloba
Ya suka na bomoyi na nga
Nani akoki ko benga
Butu eyinda
Tongo etana
Soki yo te nzambe
Po likolo pe na se
Esimbami na yo
Bokonzi na yo ewumela
Seko na seko
Olokotaki ngai
Na putulu
Osukoli nga lelo
Otomboli nga, kumama
Kumama yawhe na bomoyi
Kumama y'otonda nguya
Mokili esimbami
Na loboko na yo ya nguya
Ozali na liloba
Ya suka
Na bomoyi na nga
Oza nzambe te po to za ko yembela yo
Oza nzambe uta mokili esalamaki nanu te
Ata to boyi na biso ko kumisa yo
Yango te eko longola yo na bonzambe na yo
N'esika mabanga ekumisa yo
Loyembo na nga yango oyo nkolo nga na yembeli yo, kumama
Nkolo yo nde nzambe na bomoyi
Yamba losambo na ngai
Motema na sopeli yo, yesu oyo
Kumama yawhe na bomoyi
Kumama y'otonda nguya
Mokili esimbami
Na loboko na yo ya nguya
Ozali na liloba
Ya suka
Na bomoyi na nga
Kumama yawhe kumama
Kumama yawhe kumama
Kumama iyolele
Kumama yawhe kumama
Kumama yesu oyo
Kumama yawhe kumama
Kumama na yo iyelele
Kumama yawhe kumama
Ah iyelelele
Kumama yawhe kumama
Tika nga na kumisa yo (Kumama yawhe kumama)
Tika na yembela yo (Kumama yawhe kumama)
Kumama iyelelele (Kumama yawhe kumama)
Loyembo na nga yango oyo yesu (Kumama yawhe kumama)
Motema na nga na sopeli yo (Kumama yawhe kumama)
Na yemba bolingo na yo (Kumama yawhe kumama)
Otomboli nga (Kumama yawhe kumama)
Opamboli nga (Kumama yawhe kumama)
Na tomboli yo (Kumama yawhe kumama)
Traduction Kumama - Jose Nzita
Dans le ciel, tu es ouvert et ta gloire est visible dans le lieu où les gens t'aiment
Loue l'Éternel dans la vie
Loue celui qui donne la gloire
Le monde est étonné
Par ta main de gloire
Tu as la parole
De la vie en moi
Qui peut se vanter
Le matin arrive
L'aube se lève
Si tu n'es pas Dieu
Pour le ciel et sur terre
Je suis étonné par toi
Ton règne est accepté
De génération en génération
Tu m'as choisi
Dans le secret
Tu m'as lavé aujourd'hui
Tu m'as enveloppé, loue
Loue l'Éternel dans la vie
Loue celui qui donne la gloire
Le monde est étonné
Par ta main de gloire
Tu as la parole
De la vie en moi
Tu n'es pas Dieu car nous devons te louer
Tu n'es pas Dieu, le monde ne nous a pas salués
Même si nous refusons de te louer
Ce n'est pas ça qui te diminuera en tant que bon Dieu
Dans le lieu où les pierres te louent
Ma chanson est celle-ci, mon Dieu, je te loue, loue
Mon Dieu, tu es le Dieu de la vie
Accepte ma prière
Mon cœur te désire, Jésus
Loue l'Éternel dans la vie
Loue celui qui donne la gloire
Le monde est étonné
Par ta main de gloire
Tu as la parole
De la vie en moi
Loue l'Éternel, loue
Loue l'Éternel, loue
Loue, c'est merveilleux
Loue l'Éternel, loue
Loue Jésus
Loue l'Éternel, loue
Loue, c'est merveilleux
Loue l'Éternel, loue
Ah c'est merveilleux
Loue l'Éternel, loue
Laisse-moi te louer (Loue l'Éternel, loue)
Laisse-moi te chanter (Loue l'Éternel, loue)
Loue, c'est merveilleux (Loue l'Éternel, loue)
Ma chanson est celle-ci, Jésus (Loue l'Éternel, loue)
Mon cœur te désire (Loue l'Éternel, loue)
Je chante ton amour (Loue l'Éternel, loue)
Tu m'as enveloppé (Loue l'Éternel, loue)
Tu m'as enveloppé (Loue l'Éternel, loue)
Je t'enveloppe (Loue l'Éternel, loue)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
