La traduction de Whispers In The Wind de Jordan Rakei est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Before the bombs go off
What dream is just ahead?
And Is love without a cost?
And is justice still pretend
I've seen the mothers fall
As I watch the knife, and I watch the world grow small
Still, the good outlasts it all
Every little second, every little second is a lesson oh
Ohh
Oh nobody knows
However it goes, in fear we found a friend
But whenever you speak
The whispers in the wind
Save me
Cause the world it plays a game
It only seems to explode
And It always was a blessing
That you were someone that I'd known
I've seen the fathers fall
As I watch the knife, and I watch the world grow small
Still, the good outlasts it all
Every little second, every little second is a lesson oh
Ohh
Love breaks
Every time I call your name
In all the darkness I still see
Hope at the end
My dreams and all my fears
Held at the edge of everything
Oh, would you ever
Lift my dreams?
Ohh, as I turn into everything
Open my heart again
Open my heart again
Traduction Whispers In The Wind - Jordan Rakei
Avant que les bombes n'éclatent
Quel rêve se profile juste devant ?
Et l'amour est-il sans prix ?
Et la justice n'est-elle encore qu'un semblant ?
J'ai vu les mères tomber
Tandis que je regarde le couteau, et je regarde le monde rétrécir
Pourtant, le bien survit à tout
Chaque petite seconde, chaque petite seconde est une leçon oh
Ohh
Oh personne ne sait
Peu importe comment ça tourne, dans la peur nous avons trouvé un ami
Mais chaque fois que tu parles
Les murmures dans le vent
Me sauvent
Car le monde joue un jeu
Il ne semble qu'exploser
Et c'était toujours une bénédiction
Que tu sois quelqu'un que j'avais connu
J'ai vu les pères tomber
Tandis que je regarde le couteau, et je regarde le monde rétrécir
Pourtant, le bien survit à tout
Chaque petite seconde, chaque petite seconde est une leçon oh
Ohh
L'amour se brise
Chaque fois que j'appelle ton nom
Dans toute cette obscurité je vois encore
L'espoir au bout du chemin
Mes rêves et toutes mes peurs
Suspendus au bord de tout
Oh, voudrais-tu jamais
Soulever mes rêves ?
Ohh, tandis que je me transforme en tout
Ouvre mon cœur à nouveau
Ouvre mon cœur à nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)