La traduction de Steady Flame de Jordan Davis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can see 'em through the front door
A pack of wolves are closing in
And they're running angry down the hillside
I hear 'em howling in the wind
And inside, there's devils on the TV
With the same old lies they always say
So come wrap me in your love tonight
And help me keep 'em all at bay
Go and lock that door, come calm this storm
Until the morning light, baby, be my steady flame
When my world, it gets to spinning a little faster than I like
When the cold is closing in, you're the one match that'll strike
When the looks of me get desperate like a desert needing rain
When the ground beneath me's shaking, be my steady flame
When my river gets to rising
You're my levy holding strong
And You're a hand out in a riptide
That holds on when you know I'm just barely hanging on
Baby, be my steady flame
When my world, it gets to spinning a little faster than I like
When the cold is closing in, you're the one match that'll strike
When the looks of me get desperate like a desert needing rain
When the ground beneath me's shaking, be my steady flame
Be my, be my steady flame
Go and lock that door, come calm this storm
Until the morning light, be my steady flame
My world, it gets to spinning a little faster than I like
And the cold is closing in, you're the one match that'll strike
When the looks of me get desperate like a desert needing rain
When the ground beneath me's shaking, be my steady flame
Be my, be my steady flame
Be my, be my steady flame
Traduction Steady Flame - Jordan Davis
Je les vois à travers la porte d'entrée
Une meute de loups se referme sur moi
Ils dévalent la colline avec rage
Je les entends hurler dans le vent
Et à l'intérieur, des démons sur la télé
Avec les mêmes vieux mensonges qu'ils répètent toujours
Alors viens m'envelopper de ton amour ce soir
Et aide-moi à les tenir tous à distance
Va fermer cette porte, viens apaiser cette tempête
Jusqu'à la lumière du matin, bébé, sois ma flamme constante
Quand mon monde se met à tourner un peu plus vite que je ne l'aime
Quand le froid se referme sur moi, tu es l'unique allumette qui s'enflamme
Quand mon regard devient désespéré comme un désert qui a soif de pluie
Quand le sol tremble sous mes pieds, sois ma flamme constante
Quand ma rivière se met à monter
Tu es ma digue qui tient bon
Et tu es une main tendue dans un courant violent
Qui s'accroche quand tu sais que je tiens à peine
Bébé, sois ma flamme constante
Quand mon monde se met à tourner un peu plus vite que je ne l'aime
Quand le froid se referme sur moi, tu es l'unique allumette qui s'enflamme
Quand mon regard devient désespéré comme un désert qui a soif de pluie
Quand le sol tremble sous mes pieds, sois ma flamme constante
Sois ma, sois ma flamme constante
Va fermer cette porte, viens apaiser cette tempête
Jusqu'à la lumière du matin, sois ma flamme constante
Mon monde se met à tourner un peu plus vite que je ne l'aime
Et le froid se referme sur moi, tu es l'unique allumette qui s'enflamme
Quand mon regard devient désespéré comme un désert qui a soif de pluie
Quand le sol tremble sous mes pieds, sois ma flamme constante
Sois ma, sois ma flamme constante
Sois ma, sois ma flamme constante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
