La traduction de Mess de Jordan Davis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been letting that dust pile up
On the bottle sitting high on that shelf
I finally got the red out my eyes
I'll be moving on just like I said I would
But the only problem is now
I sleep a little too good at night
I'm back from the hell and back you put me through
I'm ten kinds of crazy for calling, but
Baby, could you
Make me undo all my never agains
Make me believe that you need me and then
Back me up down the hall, lock the door
Shake the walls just 'cause you can
Then go ahead leave me like the bed
Make me a mess
I ain't hard to find
I don't mind you reminding me just how how bad it gets
Let me lose you one more time, girl, don't
Make it more than what it isn't
Whatever you do, don't
Make me wait another minute
Don't lie, you know you want to
Make me undo all my never agains
Make me believe that you need me and then
Back me up down the hall, lock the door
Shake the walls just 'cause you can
Then go ahead leave me like the bed
Make me a mess
And I'll kick myself when the sun meets the moon
Pick up the pieces you leave when you do what you do
Make me undo all my never agains
Make me believe that you need me and then
Back me up down the hall, lock the door
Shake the walls just 'cause you can
Then go ahead leave me like the bed
Make me a mess
Make me a , make me a
Make me a mess
Traduction Mess - Jordan Davis
J'ai laissé cette poussière s'accumuler
Sur la bouteille posée là-haut sur cette étagère
J'ai enfin chassé le rouge de mes yeux
J'avance, comme je l'avais dit que je le ferais
Mais le seul problème maintenant
C'est que je dors un peu trop bien la nuit
Je suis revenu de l'enfer que tu m'as fait traverser
Je suis complètement fou de t'appeler, mais
Bébé, pourrais-tu
Me faire défaire tous mes « plus jamais »
Me faire croire que tu as besoin de moi, et ensuite
Me pousser dans le couloir, fermer la porte à clé
Faire trembler les murs juste parce que tu peux
Puis aller de l'avant et me laisser comme le lit
Me mettre dans tous mes états
Je ne suis pas difficile à trouver
Ça ne me dérange pas que tu me rappelles à quel point c'est dur
Laisse-moi te perdre encore une fois, chérie, ne
Fais pas de ça plus que ce que c'est
Quoi que tu fasses, ne
Me fais pas attendre une minute de plus
Ne mens pas, tu sais que tu en as envie
Me faire défaire tous mes « plus jamais »
Me faire croire que tu as besoin de moi, et ensuite
Me pousser dans le couloir, fermer la porte à clé
Faire trembler les murs juste parce que tu peux
Puis aller de l'avant et me laisser comme le lit
Me mettre dans tous mes états
Et je vais m'en vouloir quand le soleil rencontrera la lune
Ramasser les morceaux que tu laisses quand tu fais ce que tu fais
Me faire défaire tous mes « plus jamais »
Me faire croire que tu as besoin de moi, et ensuite
Me pousser dans le couloir, fermer la porte à clé
Faire trembler les murs juste parce que tu peux
Puis aller de l'avant et me laisser comme le lit
Me mettre dans tous mes états
Me mettre dans tous mes , me mettre dans tous mes
Me mettre dans tous mes états
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
