La traduction de Louisiana Stick de Jordan Davis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You moved out to California, it didn't feel like home
You said New York City's too busy, you didn't stay too long
Well, let me run something by you if you've never seen
Yeah, the moonlight cutting through a cypress tree
Baby, come and take a ride with me, yeah
[Jordan Davis, & Marcus King]
Down south in the land of magnolias
I'll make you my riverboat queen
Give me a week and I'll show you what I mean
I guarantee you'll be falling in love real quick
Baby, I bet I can make Louisiana stick
Baby, I bet I can make Louisiana stick
I bet I can make Louisiana stick
[Jordan Davis]
I could take you to the swamplands, where the sugarcane grows
Yeah, you ain't been dancing 'til you're dancing to some zydeco
Baby, it'll get on you like a voodoo spell
You heard 'em sing about a Louisiana Saturday night, but you gotta see it for yourself
[Jordan Davis, & Marcus King]
Down south in the land of magnolias
I'll make you my riverboat queen
Give me a week and I'll show you what I mean
I guarantee you'll be falling in love real quick
Baby, I bet I can make Louisiana stick
[Jordan Davis]
Like the back of your leg to a vinyl seat
Grandmama to a gumbo recipe
Blues in a bar on Frenchmen Street
It's gonna stick on you like it stuck on me, yeah
[Jordan Davis, Marcus King]
Down south in the land of magnolias
I'll make you my riverboat queen
Give me a week and I'll show you what I mean
I guarantee you'll be falling in love real quick
Baby, I bet I can make Louisiana stick (Ooh, yeah, yeah)
[Jordan Davis]
Baby, I bet I can make Louisiana stick
I bet I can make Louisiana stick
Baby, I bet I can make Louisiana stick
I bet I can make Louisiana stick
Traduction Louisiana Stick - Jordan Davis
Tu es partie pour la Californie, ça ne t'a pas semblé être chez toi
Tu as dit que New York était trop animée, tu n'y es pas restée longtemps
Eh bien, laisse-moi te montrer quelque chose si tu n'as jamais vu
Oui, le clair de lune qui traverse un cyprès
Chérie, viens faire un tour avec moi, ouais
Dans le sud, dans le pays des magnolias
Je ferai de toi ma reine des bateaux à aubes
Donne-moi une semaine et je te montrerai ce que je veux dire
Je te garantis que tu tomberas amoureuse très vite
Chérie, je parie que je peux te faire aimer la Louisiane
Chérie, je parie que je peux te faire aimer la Louisiane
Je parie que je peux te faire aimer la Louisiane
Je pourrais t'emmener dans les marécages, où pousse la canne à sucre
Oui, tu n'as pas vraiment dansé jusqu'à ce que tu danses sur du zydeco
Chérie, ça va te coller à la peau comme un sortilège vaudou
Tu as entendu chanter à propos d'un samedi soir en Louisiane, mais tu dois le voir par toi-même
Dans le sud, dans le pays des magnolias
Je ferai de toi ma reine des bateaux à aubes
Donne-moi une semaine et je te montrerai ce que je veux dire
Je te garantis que tu tomberas amoureuse très vite
Chérie, je parie que je peux te faire aimer la Louisiane
Comme l'arrière de ta jambe collée à un siège en vinyle
Comme grand-mère à une recette de gumbo
Comme le blues dans un bar de la rue Frenchmen
Ça va te coller à la peau comme ça m'a collé à la peau, ouais
Dans le sud, dans le pays des magnolias
Je ferai de toi ma reine des bateaux à aubes
Donne-moi une semaine et je te montrerai ce que je veux dire
Je te garantis que tu tomberas amoureuse très vite
Chérie, je parie que je peux te faire aimer la Louisiane (Ooh, ouais, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
