La traduction de Dirty Diana de Jordan Adetunji est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Independent woman (Twinsmatic), I need your advice (Uh-huh)
How you do it, bae? How you let me deep inside?
You can't have a man (Uh-huh), because you know you always mine (Huh-uh)
If you ever do, he's gon' be a sacrifice (Uh-huh)
Take it off, forget the chatter (Chatter), you on a platter, bae
Shake it like you from Atlanta (Uh-huh), nobody better, bae
Put in work like you Rihanna (Rihanna), it doesn't matter, bae (It doesn't matter)
Pretty girl, dirty dancer (Uh-huh), Dirty Diana, bae (Dirty Diana)
I'm so proud of you (I'm so proud of you)
Put you in Prada, bae, I'm proud of you (Uh-huh)
I'ma treat you like your father do (Uh-huh)
Shorty wanna come to Waterloo, huh, guess I'm a star to you
Every time I get involved with you, shorty, I'm just wantin' all of you
Fuck (Shit), I had to get them bands, I had to break just to get that chance (Chance, yeah)
I had to make that bread, girl, if you want it, best shake that ass (Uh-huh)
'Cause I ain't tryna waste this stack, I had work just to get that bag (Uh-huh)
I had to pray, goddamn, they want me gone, they can't get me, gang
Take it off, forget the chatter (Chatter), you on a platter, bae
Shake it like you from Atlanta (Uh-huh), nobody better, bae
Put in work like you Rihanna (Rihanna), it doesn't matter, bae (It doesn't matter)
Pretty girl, dirty dancer (Uh-huh), Dirty Diana, bae (Dirty Diana)
I'm so proud of you (I'm so proud of you)
Put you in Prada, bae, I'm proud of you
I'ma treat you like your father do
I'm so proud of you (I'm so proud of you)
Put you in Prada, bae, I'm proud of you (Dirty Diana)
I'm so proud of you
I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you
I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you
We here to stay, I love it, lil' baby, we got the whole game in a choke
They all thought we would stay at the bottom, didn't knock for they ass, man, we kicked in the door
They gon' play like they still at my throat
Man, we got 'em, baby, now it's get what we want
Man, we got 'em, baby, now it's Prada, Dior
Now we got 'em, baby, now it's get it and go
You already know you got it
Baby, all that ass is just makin' me nauseous
I hope you know that you the baddest, baby, all these other girls ain't comin' close
Closer to me, I really got the code
Girl, I ain't just gonna watch you, l'ma make a show
Seen you're the baddest in here, so tonight, I'll really make a scene, I'm really 'bout to throw (Uh-huh)
Take it off, forget the chatter (Chatter), you on a platter, bae
Shake it like you from Atlanta (Uh-huh), nobody better, bae
Put in work like you Rihanna (Rihanna), it doesn't matter, bae (It doesn't matter)
Pretty girl, dirty dancer (Uh-huh), Dirty Diana, bae (Dirty Diana)
I'm so proud of you (I'm so proud of you)
Put you in Prada, bae, I'm proud of you
I'ma treat you like your father do
I'm so proud of you (I'm so proud of you)
Put you in Prada, bae, I'm so proud of you (Dirty Diana)
I'm so proud of you
I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you
Traduction Dirty Diana - Jordan Adetunji
Femme indépendante (Twinsmatic), j'ai besoin de tes conseils (Uh-huh)
Comment tu fais, chérie ? Comment tu me laisses entrer profondément en toi ?
Tu ne peux pas avoir un homme (Uh-huh), parce que tu sais que tu es toujours à moi (Huh-uh)
Si jamais tu en as un, il sera un sacrifice (Uh-huh)
Enlève-le, oublie les bavardages (Bavardages), tu es sur un plateau, chérie
Bouge-toi comme si tu venais d'Atlanta (Uh-huh), personne n'est meilleur, chérie
Travaille comme Rihanna (Rihanna), peu importe, chérie (Peu importe)
Jolie fille, danseuse sale (Uh-huh), Dirty Diana, chérie (Dirty Diana)
Je suis si fier de toi (Je suis si fier de toi)
Je te mets en Prada, chérie, je suis fier de toi (Uh-huh), je vais te traiter comme ton père le fait (Uh-huh)
Chérie veut venir à Waterloo, hein, je suppose que je suis une star pour toi
Chaque fois que je m'implique avec toi, chérie, je veux tout de toi
Merde (Merde), j'ai dû obtenir ces billets, j'ai dû me battre juste pour avoir cette chance (Chance, ouais)
J'ai dû gagner ce pain, fille, si tu le veux, tu ferais mieux de bouger ce cul (Uh-huh)
Parce que je ne veux pas gaspiller cette pile, j'ai dû travailler juste pour obtenir ce sac (Uh-huh)
J'ai dû prier, putain, ils veulent que je parte, ils ne peuvent pas m'avoir, gang
Enlève-le, oublie les bavardages (Bavardages), tu es sur un plateau, chérie
Bouge-toi comme si tu venais d'Atlanta (Uh-huh), personne n'est meilleur, chérie
Travaille comme Rihanna (Rihanna), peu importe, chérie (Peu importe)
Jolie fille, danseuse sale (Uh-huh), Dirty Diana, chérie (Dirty Diana)
Je suis si fier de toi (Je suis si fier de toi)
Je te mets en Prada, chérie, je suis fier de toi, je vais te traiter comme ton père le fait
Je suis si fier de toi (Je suis si fier de toi)
Je te mets en Prada, chérie, je suis si fier de toi (Dirty Diana)
Je suis si fier de toi (Je suis si fier)
Fier de toi
Je suis si fier de toi (Je suis si fier)
Fier de toi
Nous sommes là pour rester, j'adore, petite, nous avons tout le jeu en étranglement
Ils pensaient tous que nous resterions en bas
Nous n'avons pas frappé à leur porte, mec, nous avons enfoncé la porte
Ils vont jouer comme s'ils étaient toujours à ma gorge
Mec, on les a, bébé, maintenant on obtient ce qu'on veut
Mec, on les a, bébé, maintenant c'est Prada, Dior
Maintenant on les a, bébé, maintenant on y va et on part
Tu sais déjà que tu l'as, bébé, tout ce cul me donne la nausée
J'espère que tu sais que tu es la plus belle, bébé, toutes ces autres filles ne sont pas à la hauteur
Plus près de moi, j'ai vraiment le code
Fille, je ne vais pas juste te regarder, je vais faire un spectacle
J'ai vu que tu étais la plus belle ici, alors ce soir, je vais vraiment faire une scène, je vais vraiment tout donner (Uh-huh)
Enlève-le, oublie les bavardages (Bavardages), tu es sur un plateau, chérie
Bouge-toi comme si tu venais d'Atlanta (Uh-huh), personne n'est meilleur, chérie
Travaille comme Rihanna (Rihanna), peu importe, chérie (Peu importe)
Jolie fille, danseuse sale (Uh-huh), Dirty Diana, chérie (Dirty Diana)
Je suis si fier de toi (Je suis si fier de toi)
Je te mets en Prada, chérie, je suis fier de toi, je vais te traiter comme ton père le fait
Je suis si fier de toi (Je suis si fier de toi)
Je te mets en Prada, chérie, je suis si fier de toi (Dirty Diana)
Je suis si fier de toi (Je suis si fier)
Fier de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
