La traduction de Loved You Better de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, one
[Dean Lewis]
You had this beautiful way about you
You had this want in your touch and softness in your eyes
I could be myself when I was around you
It scared me to death, but I never felt so alive
You said you pictured yourself growing old with me
Now I'm just a toxic heartbroken memory
Of some boy who could never give you what you need
[Joe Jonas]
I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me, I wasn't there to get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better, better
[Nick Jonas]
I know it's late and I know it's been some time
But I still think about the days when you were mine
And the years go fast, but the nights last long 'cause
It's hard to sleep when I'm not holding on to you
What a mess I've made, a mess I've made of you
Now I know it's far too late
[Joe Jonas & Nick Jonas]
I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me, I wasn't there to get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
(Better, better)
[Dean Lewis]
Oh, I let you down a thousand times
And left you on your knees
If you find someone
I hope he's everything that I can't be
[Dean Lewis]
I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me, I wasn't there to get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better, better
Traduction Loved You Better - Jonas Brothers
Un, deux, un
[Dean Lewis]
Tu avais cette belle manière d'être
Tu avais ce désir dans ton toucher et cette douceur dans tes yeux
Je pouvais être moi-même quand j'étais avec toi
Cela me terrifiait à mort, mais je ne me suis jamais senti aussi vivant
Tu disais t'imaginer vieillir avec moi
Maintenant je ne suis qu'un souvenir toxique et brisé
D'un garçon qui ne pourra jamais te donner ce dont tu as besoin
[Dean Lewis]
J'aurais dû t'aimer mieux
Mais je n'arrivais même pas à m'aimer moi-même
J'ai dit que nous étions dans le même bateau
Puis je n'ai même pas essayé de t'aider
Quand tu avais besoin de moi, je n'étais pas là pour t'aider à traverser tout ça
J'aurais dû t'aimer mieux
J'aurais dû t'aimer mieux
Mieux, mieux, mieux
[Nick Jonas]
Je sais qu'il est tard et que du temps a passé
Mais je pense encore aux jours où tu étais à moi
Les années passent vite, mais les nuits sont longues car
Il est difficile de dormir quand je ne te tiens pas
Quel gâchis j'ai fait, un gâchis que j'ai fait de toi
Maintenant je sais qu'il est bien trop tard
[Nick Jonas]
J'aurais dû t'aimer mieux
Mais je n'arrivais même pas à m'aimer moi-même
J'ai dit que nous étions dans le même bateau
Puis je n'ai même pas essayé de t'aider
Quand tu avais besoin de moi, je n'étais pas là pour t'aider à traverser tout ça
J'aurais dû t'aimer mieux
J'aurais dû t'aimer mieux
(Mieux, mieux)
[Dean Lewis]
Oh, je t'ai laissé tomber mille fois
Et je t'ai laissé à genoux
Si tu trouves quelqu'un, j'espère qu'il sera tout ce que je ne peux pas être
[Dean Lewis]
J'aurais dû t'aimer mieux
Mais je n'arrivais même pas à m'aimer moi-même
J'ai dit que nous étions dans le même bateau
Puis je n'ai même pas essayé de t'aider
Quand tu avais besoin de moi, je n'étais pas là pour t'aider à traverser tout ça
J'aurais dû t'aimer mieux
J'aurais dû t'aimer mieux
Mieux, mieux, mieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
