La traduction de Listen When Sad de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nick Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
On the back of that CD that she burned last spring, "Listen when sad and then call me" (Woo)
[Joe Jonas]
Time can turn the pages, I still got the pen and paper in my hands
They say, "Kid, you're gonna make it," so I packed a bag and headed for the sand, oh-oh
[Joe Jonas]
And I tried so hard to grow up quickly
Forgot to ask myself
[Nick Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
On the back of that CD that she burned last spring, "Listen when sad and then call me"
We leave through the windows, we knew things we still don't
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Woo)
[Nick Jonas]
We felt so old (Woo)
[Nick Jonas]
Wish those nights would last forever, it was you and me together on the run, mmm-hmm
You don't know that what you're chasing are the moments you're collecting when you're young
[Nick Jonas]
And I tried so hard to grow up quickly
Forgot to ask myself
[Joe Jonas, Nick Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
On the back of that CD that she burned last spring, "Listen when sad and then call me"
We leave through the window, we knew things we still don't
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Old)
[Nick Jonas & Joe Jonas]
To be that young, to be that dumb
To care that much, but not enough
To break the rules just because
To make that move to fall in love (Fall in love)
[Joe Jonas & Nick Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
On the back of that CD that she burned last spring, you fell so hard, you were just sixteen
You promised forever, then it ended in November
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Woah-oh-oh-oh-oh)
[Joe Jonas, Nick Jonas]
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old (Oh)
Singing Taking Back Sunday on the way back home, just sixteen, but we felt so old
Traduction Listen When Sad - Jonas Brothers
[Nick Jonas]
Tu te souviens de l'été où elle t'a donné son numéro ?
Au dos de ce CD qu'elle avait gravé le printemps dernier, « Écoute quand tu es triste, puis appelle-moi » (Woo)
[Joe Jonas]
Le temps peut tourner les pages, j'ai encore le stylo et le papier en main
Ils disent : « Gamin, tu vas y arriver », alors j'ai fait ma valise et je suis parti vers le sable, oh-oh
[Joe Jonas]
Et j'ai tellement essayé de grandir vite
J'ai oublié de me demander
[Nick Jonas]
Tu te souviens de l'été où elle t'a donné son numéro ?
Au dos de ce CD qu'elle avait gravé le printemps dernier, « Écoute quand tu es triste, puis appelle-moi »
On sortait par les fenêtres, on savait des choses qu'on ignore encore
À chanter Taking Back Sunday sur le chemin du retour, seize ans à peine, mais on se sentait si vieux (Woo)
[Nick Jonas]
On se sentait si vieux (Woo)
[Nick Jonas]
J'aurais voulu que ces nuits durent éternellement, c'était toi et moi ensemble en cavale, mmm-hmm
Tu ne sais pas que ce que tu poursuis, ce sont les moments que tu collectionnes quand tu es jeune
[Nick Jonas]
Et j'ai tellement essayé de grandir vite
J'ai oublié de me demander
[Joe Jonas, Nick Jonas]
Tu te souviens de l'été où elle t'a donné son numéro ?
Au dos de ce CD qu'elle avait gravé le printemps dernier, « Écoute quand tu es triste, puis appelle-moi »
On sortait par la fenêtre, on savait des choses qu'on ignore encore
À chanter Taking Back Sunday sur le chemin du retour, seize ans à peine, mais on se sentait si vieux (Vieux)
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Être aussi jeune, être aussi naïf
S'en soucier autant, mais pas assez
Briser les règles juste parce que
Faire ce pas pour tomber amoureux (Tomber amoureux)
[Joe Jonas & Nick Jonas]
Tu te souviens de l'été où elle t'a donné son numéro ?
Au dos de ce CD qu'elle avait gravé le printemps dernier, tu es tombé si fort, tu n'avais que seize ans
Tu avais promis pour toujours, puis tout s'est terminé en novembre
À chanter Taking Back Sunday sur le chemin du retour, seize ans à peine, mais on se sentait si vieux (Woah-oh-oh-oh-oh)
[Joe Jonas, Nick Jonas]
À chanter Taking Back Sunday sur le chemin du retour, seize ans à peine, mais on se sentait si vieux (Oh)
À chanter Taking Back Sunday sur le chemin du retour, seize ans à peine, mais on se sentait si vieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
