La traduction de Best Night de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Night starts out kinda chill, pretty borin'
Watching some random dudes who ain't scorin'
We spot a lavish crew, yeah, they're lookin' kinda fun, the good times have begun
Somebody says, "Oh, you boys are giving Jonas," yeah, we get that sometimes
But there's a shortness and you're a lot less hot, yeah, thanks
Then one's like, "EJ just texted 'bout this show, sounds mad fuego
Wanna come with, guys, that look like the JoBros?"
Don't miss the best night of your life
Before we fly home for Christmastime
Don't miss the best night of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire
Don't say "fire," you're thirty-five
My song, my rules
We strut into the club like we own it
Our new friend goes to hug the iconic
Sir Rockstar, number one, it's the Rocketman, come on, Tiny Dancer, Elton John
Oh, couldn't get Elton? My fantasy, you will have fun
Don't miss the best night of your life
Before we fly home for Christmastime
Don't miss the best night (Nah), of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire
Elton picks up his phone, who's he calling?
Daniel Radcliffe shows up serving Gryffin
Door opens up, ta-da, it's the Beckhams, wham, bam
Zig-a-zig-a and a man, then we disco dance
Sparklers up of champagne, can't hold back
I'm in love with this feeling, can't get enough
You don't wanna miss this, yeah, stop wasting your existence
We're not on this planet forever
That's why you should never say never
Don't waste time curled up under covers
When you can make memories with your Jonas Brothers
Don't miss the best night of your life
Before we fly home for Christmastime
Don't miss the best night of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire
Best night of your life, best night of your life, best night of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire, ah-ha-ha
Traduction Best Night - Jonas Brothers
La nuit commence plutôt tranquille, assez ennuyeuse
Regardant des mecs au hasard qui ne marquent pas
On repère une bande somptueuse
Ouais, ils ont l'air plutôt amusants
Oh, les bons moments ont commencé
Quelqu'un dit
"Oh, vous les gars, vous faites penser aux Jonas"
Ouais, on nous le dit parfois
Mais il y a une différence
Et vous êtes beaucoup moins
Chauds
Ouais, merci
Puis l'un dit
"EJ vient de texter à propos de ce spectacle, ça a l'air fou
Vous voulez venir avec, les gars, qui ressemblent aux Jo Bros?"
Ne manquez pas la meilleure nuit de votre vie
Avant que nous rentrions à la maison pour Noël
Ne manquez pas la meilleure nuit de votre vie
Je suis le fournisseur de fun
Ce soir pourrait être super chaud
Ne dis pas "chaud" : tu as trente-cinq ans
Ma chanson, mes règles
On entre dans le club comme si on le possédait
Notre nouvel ami va saluer l'emblématique
Sir Rockstar, numéro un
C'est le Rocketman, allez
Tiny Dancer, Elton John
Oh, tu n'as pas pu avoir Elton?
Mon fantasme, tu t'amuseras
Ne manquez pas la meilleure nuit de votre vie
Avant que nous rentrions à la maison pour Noël
Ne manquez pas la meilleure nuit, non, de votre vie
Je suis le fournisseur de fun
Ce soir pourrait être super chaud
Elton prend son téléphone. Qui appelle-t-il?
Daniel Radcliffe se pointe en mode Gryffondor
La porte s'ouvre, ta-da
Ce sont les Beckhams, wham, bam
Zig-a-zig-a et un homme
Puis on danse le disco
Des étincelles de champagne, on ne peut pas se retenir
Je suis amoureux de ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Vous ne voulez pas manquer ça
Ouais, arrêtez de gâcher votre existence
On n'est pas sur cette planète pour toujours
C'est pourquoi vous ne devriez jamais dire jamais
Ne perdez pas de temps blotti sous les couvertures
Quand vous pouvez créer des souvenirs avec les Jonas Brothers
Ne manquez pas la meilleure nuit de votre vie
Avant que nous rentrions à la maison pour Noël
Ne manquez pas la meilleure nuit de votre vie
Je suis le fournisseur de fun
Ce soir pourrait être super chaud
La meilleure nuit de votre vie
La meilleure nuit de votre vie
La meilleure nuit de votre vie
Je suis le fournisseur de fun
Ce soir pourrait être super chaud
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
