La traduction de Después Que Te Perdí de Jon Z est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jon Z]
Me dijeron que estás sola
Que después de mí, nadie más te controla
Que sales después de las doce
Tus viejos amigo' ya ni te conocen
Todo' me culpan a mí, hasta tu familia dice que te dañé
Y yo me declaro culpable por toda' las veces que te traicioné
[Jon Z]
Después que te perdí (Después que te perdí)
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí (Después que te jodí)
Yo te hice llorar, también te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata, ma', me persigue
Dejo que el karma me castigue
Tengo frío y no hay quién me abrigue
Después que te perdí (Después que te perdí)
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí (Después que te jodí)
Yo te hice llorar, también te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata, ma', me persigue
Dejo que el karma me castigue
Tengo frío y no hay quién me abrigue
[Enrique Iglesias & Jon Z]
Sigo pensando en ti
En toda' esa' vece' que te prometí y nunca cumplí
En toda' las vece' que te ponía' bonita para mí
En eso' momento' cuando llegaba la hora de dormir
Y tu alma siempre sobre mí (Yeh)
Y no se me pasa, no te supero
Solo en mi casa siento que muero
Tengo la plata y tengo el dinero
Pero no el corazón de acero
Por favor vuelve, ma', yo te espero
Lo que sea te espero
Tú ere' mía desde tercero
Desde que me prestaste el lapicero
Yo que pensaba que podía
Vivir sin tenerte en mi vida
Ahora me encuentro sufriendo
No puedo con esta agonía
Pensándote to' los día'
La karma sin pena castiga
Me paso llamando a tu amiga
A ver si te hostiga y te obliga
[Enrique Iglesias]
Después que te perdí (Después que te perdí)
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí (Después que te jodí)
Yo te hice llorar, también te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata, ma', me persigue
Dejo que la karma me castigue
Tengo frío, no hay quién me abrigue
[Jon Z]
Todo fue mi culpa, yo te hice mal
Fue mi culpa, yo te hice cambiar
Yo no sé si algún día tú me quiera' perdonar
Pero aunque tú lo haga yo nunca te vo' a olvidar
Sé que sufriste, yo también lloré
Te convertiste, en otra mujer
Ya tú no ere' la misma, ere' fría al parecer
Que los sentimiento' a tu corazón no van a volver
[Enrique Iglesias]
Me dijeron que estás sola
Que después de mí, nadie más te controla
Que sales después de las doce
Tus viejos amigos ya ni te conocen
Todo' me culpan a mí, hasta tu familia dice que te dañé
Y yo me declaro culpable por toda' las vece' que te traicioné
[Enrique Iglesias & Jon Z]
Después que te perdí (Después que te perdí)
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí (Después que te jodí)
Yo te hice llorar, también te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata, ma', me persigue
Dejo que el karma me castigue
Tengo frío, no hay quién me abrigue
Después que te perdí (Después que te perdí)
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí (Después que te jodí)
Yo te hice llorar, también te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata, ma', me persigue
Dejo que el karma me castigue
Tengo frío y no hay quién me abrigue
[ Jon Z, Enrique Iglesias & Ambos]
Después que te perdí (Después que te perdí, Después que te perdí)
Loco, Humilde y Real (Loco, Humilde y Real)
Jon Z, men
Enrique Iglesias
Chosen Few (Chosen Few)
Traduction Después Que Te Perdí - Jon Z
[Jon Z]
Ils m'ont dit que tu es seule
Qu'après moi, personne d'autre n’a pu t’avoir
Que tu sors après minuit
Tes vieilles connaissances ne te reconnaissent plus
Tout le monde dit que c’est de ma faute, même ta famille
Et je plaide coupable pour toutes les fois où je t'ai trahi
[Jon Z]
Après t’avoir perdu (Après t’avoir perdu)
Maintenant, je veux te donner ce que tu méritais
Après t’avoir trompé (Après t’avoir trompé)
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait souffrir
Ton souvenir me poursuit
Je culpabilise, il me suit comme ton ombre
Je me laisse punir par le Karma
J'ai froid et il n'y a personne pour me réchauffer
Après t’avoir perdu (Après t’avoir perdu)
Maintenant, je veux te donner ce que tu méritais
Après t’avoir trompé (Après t’avoir trompé)
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait souffrir
Ton souvenir me poursuit
Je culpabilise, il me suit comme ton ombre
Je me laisse punir par le Karma
J'ai froid et il n'y a personne pour me réchauffer
[Enrique Iglesias et Jon Z]
Je continue de penser à toi
À toutes ces promesses que je n’ai jamais tenues
À toutes ces fois où tu t’es faite belle pour moi
Aux moment où il fallait aller au lit
Et ton âme est encore ancrée en moi (Yeh)
Et ça ne s’en va pas, je ne m'en remets pas
Seul chez moi je me sens dépérir
J'ai de l’argent
Mais mon cœur n’est pas satisfait
S'il te plaît, reviens, je t'attendrai
Je t'attendrai
Tu es avec moi depuis le collège
Depuis que tu m'as prêté ce stylo
Je pensais pouvoir
Vivre ma vie sans toi
Maintenant je souffre tellement
Je n’en peux plus de cette agonie
Je pense à toi tous les jours
Le karma n’a pas eu beaucoup de mal à me punir
J’appelle ta copine
Peut-être qu’elle arrivera à te raisonner
[Enrique Iglesias]
Après t’avoir perdu (Après t’avoir perdu)
Maintenant, je veux te donner ce que tu méritais
Après t’avoir trompé (Après t’avoir trompé)
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait souffrir
Ton souvenir me poursuit
Je culpabilise, il me suit comme ton ombre
Je me laisse punir par le Karma
J'ai froid et il n'y a personne pour me réchauffer
[Jon Z]
Tout était de ma faute, je t'ai fait du mal
C'était de ma faute, je t'ai fait changer
Je ne sais pas si tu pourras un jour me pardonner
Mais dans tous les cas, je ne t'oublierai jamais
Je sais que tu as souffert, j'ai pleuré moi aussi
Je t’ai changé en une autre femme
Et tu n’es plus la même, tu es devenue plus froide
Car ton cœur n’abriteras plus les mêmes sentiments
[Enrique Iglesias]
Ils m'ont dit que tu es seule
Qu'après moi, personne d'autre n’a pu t’avoir
Que tu sors après minuit
Tes vieilles connaissances ne te reconnaissent plus
Tout le monde dit que c’est de ma faute, même ta famille
Et je plaide coupable pour toutes les fois où je t'ai trahi
[Enrique Iglesias et Jon Z]
Après t’avoir perdu (Après t’avoir perdu)
Maintenant, je veux te donner ce que tu méritais
Après t’avoir trompé (Après t’avoir trompé)
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait souffrir
Ton souvenir me poursuit
Je culpabilise, il me suit comme ton ombre
Je me laisse punir par le Karma
J'ai froid et il n'y a personne pour me réchauffer
Après t’avoir perdu (Après t’avoir perdu)
Maintenant, je veux te donner ce que tu méritais
Après t’avoir trompé (Après t’avoir trompé)
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait souffrir
Ton souvenir me poursuit
Je culpabilise, il me suit comme ton ombre
Je me laisse punir par le Karma
J'ai froid et il n'y a personne pour me réchauffer
[Jon Z, Enrique Iglesias et les deux]
Après t’avoir perdu (Après t’avoir perdu, après t’avoir perdu )
Loco, Humilde y Real (Loco, Humilde y Real)
Jon Z, men
Enrique Iglesias
Chosen Few (Chosen Few)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
