La traduction de HOROSCOPE de Jon Bellion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jon Bellion]
If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
If you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all
[Jon Bellion]
Read you like a horoscope
And I'll come back home
Read you like a horoscope
And I'll come back home
[Jon Bellion]
You
It's all because of
You
It's all because of you
So if you call out my name (You)
I'll turn right around
[Jon Bellion]
If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
If you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all
[Jon Bellion & Pharrell Williams]
Na-na-na, na-na-na
Read you like a horoscope
And I'll come back home
Na-na-na, na-na-na
Make sure you know
Read you like a horoscope
And I'll come back home
[Pharrell Williams & Jon Bellion]
I can feel when you're alone and your fingers tappin'
We don't need a telephone 'cause we're telepathic
Yes, it's a superpower and we both have it
Don't gotta read your manual, it's automatic
Gonna find you every lifetime, this is our pattern
Planets in the same house, we are each other's magnet
For you and me, so many things that I wanna master
But happily, I drop it all cause it doesn't matter
Na-na-na, na-na-na
When you're alone (La-la-la-la-la-la-la)
Na-na-na, na-na-na
When you got no phone (La-la-la-la)
We're connected through eons
Make sure you know (Make sure you know)
'Cause you're my risin' sign
And you're my moon, girl
[Jon Bellion]
If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
And if you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all
[Jon Bellion]
Read you like a horoscope
And I'll come back home
Read you like a horoscope
And I'll come back home
[Jon Bellion & Pharrell Williams]
Your father said, "Be protective, she's a daughter"
And Jesus cosigned when I took you to the altar
And I'll come back home
Six years, those tears saw you bleed for me (La-la-la-la-la-la-la)
It's "fuck the world" if you reach for me
And I'll come back home
Traduction HOROSCOPE - Jon Bellion
[Jon Bellion]
Si tu as besoin de moi maintenant, si tu as besoin de moi maintenant
Je viendrai saccager la pièce, je m'évanouirai pour toi
Si tu as besoin de moi maintenant, si tu as besoin de tomber
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit du tout
[Jon Bellion]
Je te lis comme un horoscope
Et je reviendrai à la maison
Je te lis comme un horoscope
Et je reviendrai à la maison
[Jon Bellion]
Toi
C'est tout à cause de
Toi
C'est tout à cause de toi
Alors si tu appelles mon nom (Toi)
Je me retournerai tout de suite
[Jon Bellion]
Si tu as besoin de moi maintenant, si tu as besoin de moi maintenant
Je viendrai saccager la pièce, je m'évanouirai pour toi
Si tu as besoin de moi maintenant, si tu as besoin de tomber
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit du tout
[Jon Bellion & Pharrell Williams]
Na-na-na, na-na-na
Je te lis comme un horoscope
Et je reviendrai à la maison
Na-na-na, na-na-na
Assure-toi que tu sais
Je te lis comme un horoscope
Et je reviendrai à la maison
[Pharrell Williams & Jon Bellion]
Je peux sentir quand tu es seule et que tes doigts tapotent
Nous n'avons pas besoin d'un téléphone car nous sommes télépathiques
Oui, c'est un super pouvoir et nous l'avons tous les deux
Pas besoin de lire ton manuel, c'est automatique
Je te retrouverai à chaque vie, c'est notre modèle
Planètes dans la même maison, nous sommes l'aimant de l'autre
Pour toi et moi, tant de choses que je veux maîtriser
Mais heureusement, je laisse tout tomber car ça n'a pas d'importance
Na-na-na, na-na-na
Quand tu es seule (La-la-la-la-la-la-la)
Na-na-na, na-na-na
Quand tu n'as pas de téléphone (La-la-la-la)
Nous sommes connectés à travers les éons
Assure-toi que tu sais (Assure-toi que tu sais)
Car tu es mon signe ascendant
Et tu es ma lune, ma fille
[Jon Bellion]
Si tu as besoin de moi maintenant, si tu as besoin de moi maintenant
Je viendrai saccager la pièce, je m'évanouirai pour toi
Et si tu as besoin de moi maintenant, si tu as besoin de tomber
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit du tout
[Jon Bellion]
Je te lis comme un horoscope
Et je reviendrai à la maison
Je te lis comme un horoscope
Et je reviendrai à la maison
[Jon Bellion & Pharrell Williams]
Ton père a dit, "Sois protecteur, c'est une fille"
Et Jésus a approuvé quand je t'ai emmenée à l'autel
Et je reviendrai à la maison
Six ans, ces larmes t'ont vu saigner pour moi (La-la-la-la-la-la-la)
C'est "fuck le monde" si tu tends la main vers moi
Et je reviendrai à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
