La traduction de DON'T SHOOT de Jon Bellion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rockets and planes
He's in the stars
That's where he plays
So watch where you aim
'Cause Mama swings
And Papa's crazy
That's my heart, my veins
That's my blood, my bones
If you want that case
That's a case I'll close
If you're in his way
Then I'm on my way, oh
Don't shoot that boy down
He stays in the clouds
Don't shoot that boy down
I'll lay your ass out (I will)
Don't shoot that boy down
Watch what you say
Be careful now
Don't take the battery out his back
Or the gas out his trunk, I tell 'em
Watch how you play
Be careful now
Watch how you speak to that boy
Don't push your luck 'cause
That's my heart, my veins (Veins)
That's my blood, my bones (Bones)
If you want that case (Case)
That's a case I'll close (Close)
If you're in his way
Then I'm on my way, oh
Don't shoot that boy down
He stays in the clouds (He does)
Don't shoot that boy down
I'll lay your ass out (I will)
Don't shoot that boy down
Don't you
Don't you dare shoot him down (Let the boy fly)
Don't you
Don't you dare shoot him down, ayy
That's my heart, my veins (Veins)
That's my blood, my bones (Bones)
If you want that case (Case)
That's a case I'll close (Close)
If you're in his way
Bitch, I'm on my way, oh
Don't shoot that boy down (Don't you shoot that boy, oh)
He stays in the clouds (He does, he does)
Don't shoot that boy down (Hey)
I'll lay your ass out, ayy (And I will)
So don't you dare shoot that boy down
Traduction DON'T SHOOT - Jon Bellion
Fusées et avions
Il est dans les étoiles
C'est là qu'il joue
Alors fais attention où tu vises
Car maman balance
Et papa est fou
C'est mon cœur, mes veines
C'est mon sang, mes os
Si tu veux ce dossier
C'est un dossier que je fermerai
Si tu es sur son chemin
Alors je suis en route
Oh
Ne tire pas sur ce garçon
Il reste dans les nuages
Ne tire pas sur ce garçon
Je te mettrai au tapis (je le ferai)
Ne tire pas sur ce garçon
Fais attention à ce que tu dis
Sois prudent maintenant
Ne retire pas la batterie de son dos
Ou l'essence de son coffre
Je leur dis
Regarde comment il joue
Sois prudent maintenant
Fais attention à comment tu parles à ce garçon
Ne tente pas ta chance
C'est mon cœur, mes veines (Veines)
C'est mon sang, mes os (Os)
Si tu veux ce dossier (Dossier)
C'est un dossier que je fermerai (Fermer)
Si tu es sur son chemin
Alors je suis en route
Oh
Ne tire pas sur ce garçon
Il reste dans les nuages (Il le fait)
Ne tire pas sur ce garçon
Je te mettrai au tapis (je le ferai)
Ne tire pas sur ce garçon
Ne le fais pas
N'ose pas le descendre (Laisse le garçon voler)
Ne le fais pas
N'ose pas le descendre, ay
C'est mon cœur, mes veines (Veines)
C'est mon sang, mes os (Os)
Si tu veux ce dossier (Dossier)
C'est un dossier que je fermerai (Fermer)
Si tu es sur son chemin
Salope je suis en route
Oh
Ne tire pas sur ce garçon (Ne tire pas sur ce garçon)
Il reste dans les nuages (Il le fait, il le fait)
Ne tire pas sur ce garçon
Je te mettrai au tapis (Et je le ferai)
Alors n'ose pas tirer sur ce garçon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)