La traduction de DO IT ALL AGAIN de Jon Batiste est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you're down, I'm lower
And when you're happy, I am too
To love you is to know you
You're my light, you're my truth
When no one understands me
You've got it figured out
Who we are and what we can be when we give without doubt
Coming and going
We reap what we're sowing
On time like a tambourine
Older and younger
You don't have to wonder what you mean to me, yeah
All my loved here
It is now, it was then
And when it comes to you, I'd do it all again
No, I won't let you down
'Cause now I understand
There's no need to pretend
When it comes to you, I'd do it all again
When I'm lost, you find me
When I'm happy, it's your shine
You know the way to ground me
You do it every time
When we're all alone in the secretest of places
You bring us up to Heaven with your saving graces
Coming and going
We reap what we're sowing
On time like a tambourine
Older and younger
You don't have to wonder what you mean to me, yeah
All my loved here
It is now, it was then
And when it comes to you, I'd do it all again
No, no, I won't let you down
'Cause now I understand
There's no need to pretend
'Cause when it comes to you, I'd do it all again
I'd do it all again (I'd do it all again)
Yeah, do it all again (Do it all again)
(Do it all again) Ooh, ooh
Traduction DO IT ALL AGAIN - Jon Batiste
Quand tu es triste, je le suis encore plus
Et quand tu es heureux, moi aussi
T'aimer, c'est te connaître
Tu es ma lumière, tu es ma vérité
Quand personne ne me comprend
Tu as tout compris
Qui nous sommes et ce que nous pouvons être quand nous donnons sans douter
Aller et venir
Nous récoltons ce que nous semons
À l'heure comme un tambourin
Plus âgé et plus jeune
Tu n'as pas à te demander ce que tu représentes pour moi, ouais
Tout mon amour ici
C'est maintenant, c'était alors
Et quand il s'agit de toi, je le referais encore
Non, je ne te laisserai pas tomber
Car maintenant je comprends
Il n'y a pas besoin de prétendre
Quand il s'agit de toi, je le referais encore
Quand je suis perdu, tu me retrouves
Quand je suis heureux, c'est grâce à ton éclat
Tu sais comment me ramener sur terre
Tu le fais à chaque fois
Quand nous sommes seuls dans les endroits les plus secrets
Tu nous élèves jusqu'au ciel avec tes grâces salvatrices
Aller et venir
Nous récoltons ce que nous semons
À l'heure comme un tambourin
Plus âgé et plus jeune
Tu n'as pas à te demander ce que tu représentes pour moi, ouais
Tout mon amour ici
C'est maintenant, c'était alors
Et quand il s'agit de toi, je le referais encore
Non, non, je ne te laisserai pas tomber
Car maintenant je comprends
Il n'y a pas besoin de prétendre
Car quand il s'agit de toi, je le referais encore
Je le referais encore (Je le referais encore)
Ouais, le referais encore (Le referais encore)
(Le referais encore) Ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
