La traduction de Porcelain de JoJo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't know what's comin' over me
Took a look into the mirror, found clarity
The moment I got rid of everything
I realized that I was my worst enemy, yeah
I had to break it and rearrange it
And turn into a beautiful mosaic
I saw a problem, I had to change it
I left my sadness in fragments
Porcelain, porcelain
Shattered pieces on the floor like porcelain
Porcelain
Had to shed a couple layers just to feel my skin
Porcelain
I let it happen 'cause I'm tired of forcin' it
Porcelain
And now I'm stronger than I ever been
This time, I'll let things be
Can't open new doors with old keys
It's time I forgive me
Forgive me
I had to break it and rearrange it
And turn into a beautiful mosaic
I saw a problem, I had to change it
I left my sadness in fragments
Porcelain, porcelain
Shattered pieces on the floor like porcelain
Porcelain (Oh)
Had to shed a couple layers just to feel my skin
Porcelain
I let it happen 'cause I'm tired of forcin' it
Porcelain
And now I'm stronger than I ever been
Somethin' died, now I'm born again
My spirit flies, now I'm traveling
I made a change and it's evident
And now I'm stronger than I ever been
And now I'm stronger than I ever been
Traduction Porcelain - JoJo
Je ne sais pas ce qui m'envahit
J'ai jeté un coup d'œil dans le miroir, j'ai trouvé la clarté
Au moment où je me suis débarrassé de tout
J'ai réalisé que j'étais mon pire ennemi, ouais
J'ai dû le briser et le réarranger
Et le transformer en une belle mosaïque
J'ai vu un problème, j'ai dû le changer
J'ai laissé ma tristesse en fragments
Porcelaine, porcelaine
Des morceaux brisés sur le sol comme de la porcelaine
Porcelaine
J'ai dû perdre quelques couches pour sentir ma peau
Porcelaine
Je l'ai laissé arriver parce que j'en ai marre de le forcer
Porcelaine
Et maintenant je suis plus fort que je ne l'ai jamais été
Cette fois, je laisserai les choses être
On ne peut pas ouvrir de nouvelles portes avec de vieilles clés
Il est temps que je me pardonne
Pardonne-moi
J'ai dû le briser et le réarranger
Et le transformer en une belle mosaïque
J'ai vu un problème, j'ai dû le changer
J'ai laissé ma tristesse en fragments
Porcelaine, porcelaine
Des morceaux brisés sur le sol comme de la porcelaine
Porcelaine (Oh)
J'ai dû perdre quelques couches pour sentir ma peau
Porcelaine
Je l'ai laissé arriver parce que j'en ai marre de le forcer
Porcelaine
Et maintenant je suis plus fort que je ne l'ai jamais été
Quelque chose est mort, maintenant je suis né de nouveau
Mon esprit vole, maintenant je voyage
J'ai fait un changement et c'est évident
Et maintenant je suis plus fort que je ne l'ai jamais été
Et maintenant je suis plus fort que je ne l'ai jamais été
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
