La traduction de Nitrous de Joji est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oo, out of sight, girl I'm out of sight
Down the other side, I don't want no stripes
Got my insights, look like model sites
Girl don't notice it, I don't notice it
And the love make me wanna sing, sing
And my heart with me wanna sing, sing
And the pain make me wanna ring, ring
But I'm in a Rover, I won't feel a thing
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
Used to bein' awake, thinking 'bout our fate
Fighting through whatever but in a matter of days
Speedin' through the night (Ooh, ooh, ooh)
Thought it would be nice (Ooh, ooh, ooh)
You just make me nervous, you are cold as ice (You're cold)
I was in your town, drivin' eighty miles
Do not even notice, do not even frown
And how could I dеserve this, I'm nevеr slowin' down (Never slowin' down)
You love me at the surface, love me like it's now (Love me, love me, love me, love me)
Oo, out of sight, girl I'm out of sight
Down the other side, I don't want no stripes
Got my insights, look like model sites
Girl don't notice it, I don't notice it
And the love make me wanna sing, sing
And my heart with me wanna sing, sing
And the pain make me wanna ring, ring
But I'm in a Rover, I won't feel a thing
Traduction Nitrous - Joji
Oh, comprends bien, bébé, que je suis hors de ta vue
De l'autre côté, je ne veux d'aucune limite
J'ai l'intérieur bien propre comme un bon motard
Bébé, y fais pas attention, j'y ai pas fait attention
Et l'amour me donne envie de chanter, chanter
Et l'ivresse me donne envie de chanter, chanter
Et la douleur me donne envie de m'éclipser, éclipser
Mais j'suis dans un Rover, je ressentirai rien
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
On dirait bien que je suis réveillé à penser à notre destin
Combattant deux diables, du sang dans mon dentifrice
J'ai craché sur la nuit (Ouh), cru que ça ferait du bien (Ouh)
Tu m'as juste rendu nerveux, froide comme de la glace (Froide)
J'étais dans ta ville, à conduire à 130
Fais même pas attention, fais même pas l'énervée
Et pourquoi le mériterais-je ? Je ne ralentirai jamais (Ralentirai jamais)
Ne m'aime pas en surface, aime-moi dans l'instant (Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi)
Oh, comprends bien, bébé, que je suis hors de ta vue
De l'autre côté, je ne veux d'aucune limite
J'ai l'intérieur bien propre comme un bon motard
Bébé, y fais pas attention, j'y ai pas fait attention
Et l'amour me donne envie de chanter, chanter
Et l'ivresse me donne envie de chanter, chanter
Et la douleur me donne envie de m'éclipser, éclipser
Mais j'suis dans un Rover, je ressentirai rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
