La traduction de How Come de Johnny Marr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Something coming today
What it really is I can't say
But I'm not looking to hide
I'm just trying to get through to you
I don't remember the games
I don't remember the names
And time's a world left behind
Where you been?
Destiny comes for you
How come?
How come
No one ever
Feels the same as everyone?
How come?
How come
No one ever
Plays the game like everyone?
These days, you gotta pay
Truth just gets in the way
And time's a world left behind
No, there aren't any words left to find
Don't you get in your way
Let's get lost, it's okay
And don't you take it to heart
Wait and see
Destiny comes to you
How come?
How come
No one ever
Feels the same as everyone?
How come?
How come
No one ever
Plays the game like everyone?
No, I never
Understand
The world better
Then I woke up to
All there was that's new
And it gets too much
Take it all, and we'll go on
And time's a world left behind
There's really nothing to find
How come?
How come?
No one ever
Feels the same as everyone?
How come?
Traduction How Come - Johnny Marr
Quelque chose arrive aujourd'hui
Ce que c'est vraiment, je ne saurais dire
Mais je ne cherche pas à me cacher
J'essaie juste de te rejoindre
Je ne me souviens pas des jeux
Je ne me souviens pas des noms
Et le temps est un monde laissé derrière
Où étais-tu ?
Le destin vient te chercher
Comment ça se fait ?
Comment ça se fait
Que personne ne ressent jamais
La même chose que tout le monde ?
Comment ça se fait ?
Comment ça se fait
Que personne ne joue jamais
Le jeu comme tout le monde ?
De nos jours, il faut payer
La vérité ne fait que gêner
Et le temps est un monde laissé derrière
Non, il n'y a plus de mots à trouver
Ne te mets pas en travers de ton chemin
Perdons-nous, c'est pas grave
Et ne le prends pas trop à cœur
Attends et tu verras
Le destin vient à toi
Comment ça se fait ?
Comment ça se fait
Que personne ne ressent jamais
La même chose que tout le monde ?
Comment ça se fait ?
Comment ça se fait
Que personne ne joue jamais
Le jeu comme tout le monde ?
Non, je n'ai jamais
Compris
Le monde mieux
Qu'au moment où je me suis réveillé
Face à tout ce qui était nouveau
Et ça devient trop lourd
Prends tout, et on continuera
Et le temps est un monde laissé derrière
Il n'y a vraiment rien à trouver
Comment ça se fait ?
Comment ça se fait ?
Que personne ne ressent jamais
La même chose que tout le monde ?
Comment ça se fait ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
