La traduction de Beyond the Rain de Johnny Marr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In trying to say what I mean
Approximately
Words can never change the weather
One degree
When it gets warm and days are dawning
For you and me
Cold day goes and breeze will blow and
I can see
Beyond the rain
Living in the season
Beyond the rain
Seeing is believing
Life in the perfect storm
Back to where I once belonged
Beyond the rain
Living in the season
Beyond the rain
Seeing is believing
Tryin' to find a day too long
Me in the morning sun
Every place I go now
I'm high and dry
Just when I seem to know how
But I can't decide
To everyone a season
To feel the heat, my friend
Long day comin', season turnin'
Home again
Beyond the rain
Living in the season
Beyond the rain
Seeing is believing
I shine like a Northern son
Back to where I once belong
Beyond the rain
Living in the season
Beyond the rain
Seeing is believing
Tryin' to find a day too long
Sunrise, now the rain has gone
Traduction Beyond the Rain - Johnny Marr
En essayant de dire ce que je veux dire
Approximativement
Les mots ne peuvent jamais changer le temps qu'il fait
D'un seul degré
Quand ça se réchauffe et que les jours se lèvent
Pour toi et moi
Le jour froid s'en va et la brise souffle et
Je peux voir
Au-delà de la pluie
Vivre dans la saison
Au-delà de la pluie
Voir c'est croire
La vie dans la tempête parfaite
De retour là où j'appartenais autrefois
Au-delà de la pluie
Vivre dans la saison
Au-delà de la pluie
Voir c'est croire
Chercher un jour qui n'en finit pas
Moi dans le soleil du matin
Partout où je vais maintenant
Je suis à sec
Juste quand je semble savoir comment
Mais je n'arrive pas à décider
À chacun sa saison
Pour ressentir la chaleur, mon ami
Un long jour qui arrive, la saison qui tourne
De retour à la maison
Au-delà de la pluie
Vivre dans la saison
Au-delà de la pluie
Voir c'est croire
Je brille comme un fils du Nord
De retour là où j'appartiens
Au-delà de la pluie
Vivre dans la saison
Au-delà de la pluie
Voir c'est croire
Chercher un jour qui n'en finit pas
Le soleil se lève, maintenant la pluie est partie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
