La traduction de Fairy de John Michael Howell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One day I was walking by a place
When something caught my eye
Never saw the sight the likes of she, hmm
Suddenly I'm mesmerized
By such a beautiful design
Something like a scene out of a dream, hmm
Oh, her charm kept me by her
From her magic grew desire
Every touch took me higher
'Til I fell straight down
She was a fairy
Her love was extraordinary
Something straight out of a book
She had me hooked under her spell
I was a daring
Heart looking for love to carry
One look was all that it took
She had me hooked, hooked on a thrill
But she wasn't real, hmm, hmm
Days turned into months then years
Told myself she disappeared
But my lonely road would keep her near, hmm
Oh, I know she was fire
Held my hand to her lighter
Every touch took me higher
'Til I fell straight down
She was a fairy
Her love was extraordinary
Something straight out of a book
She had me hooked under her spell
I was a daring
Heart looking for love to carry
One look was all that it took
She had me hooked, hooked on a thrill
But she wasn't real, hmm, hmm, hmm
One look was all that took
She had me hooked, hooked on a thrill
But she wasn't real
Traduction Fairy - John Michael Howell
Un jour je passais près d'un endroit
Quand quelque chose a attiré mon regard
Jamais vu une telle apparition, hmm
Soudain je suis envoûté
Par un si beau dessin
Quelque chose comme une scène tirée d'un rêve, hmm
Oh, son charme m'a retenu près d'elle
De sa magie est né le désir
Chaque toucher m'emportait plus haut
Jusqu'à ce que je tombe à la renverse
Elle était une fée
Son amour était extraordinaire
Quelque chose tout droit sorti d'un livre
Elle m'avait pris sous son charme
J'étais un cœur audacieux
En quête d'un amour à porter
Un seul regard avait suffi
Elle m'avait pris, pris dans un frisson
Mais elle n'était pas réelle, hmm, hmm
Les jours sont devenus des mois puis des années
Je me suis dit qu'elle avait disparu
Mais ma route solitaire la gardait près de moi, hmm
Oh, je sais qu'elle était du feu
Tenait ma main contre son briquet
Chaque toucher m'emportait plus haut
Jusqu'à ce que je tombe à la renverse
Elle était une fée
Son amour était extraordinaire
Quelque chose tout droit sorti d'un livre
Elle m'avait pris sous son charme
J'étais un cœur audacieux
En quête d'un amour à porter
Un seul regard avait suffi
Elle m'avait pris, pris dans un frisson
Mais elle n'était pas réelle, hmm, hmm, hmm
Un seul regard avait suffi
Elle m'avait pris, pris dans un frisson
Mais elle n'était pas réelle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)