La traduction de Tom and Jerry de John Mayer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm never gonna catch you
This is never gonna end
Might as well be my lover
If you don't wanna be my friend
You're my badge
Baby, I'm your scar
Throwin' daggers at the camera
Tryin' to hit me from afar
Now if you ever come through
Which I doubt you'll do
I'll run away with you
You only want me when you got someone
You only want me when it's wrong
Come out and just tell me
What you've been thinkin' all along
We could've talked all night
Instead of wastin' time
I could've solved your problems
You could've helped me with mine
Now if you ever come through
Which I doubt you'll do
I'll run away with you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Admit that if you met me
Tonight for the first time
You'd never forget me
We'd be livin' on the same dime
It's not too late
It's easy if you try
Whatever his name is
Just tell him goodbye
And if you never come through
Well, then you showed me why
You should never make a good girl cry
Oh, you and me
Oh, how we love our little hide and seek
Oh, how we love it, baby, you and me
Oh, how we love our little hide and seek
Oh, how we love it, baby, you and me
Run for a kiss and turn the other cheek
Ho-how you doin', honey? You and me
Oh, how we love it when our will gets weak
If we never get it right
Meet you on the other side
If we never get it right
Meet you on the other side
If we never get it right
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Traduction Tom and Jerry - John Mayer
Je ne t'attraperai jamais
Ça ne finira jamais
Autant être mon amant
Si tu ne veux pas être mon amie
Tu es mon insigne
Bébé, je suis ta cicatrice
Lançant des poignards vers la caméra
Essayant de m'atteindre de loin
Maintenant si jamais tu te montres
Ce que je doute que tu fasses
Je m'enfuirai avec toi
Tu ne me veux que quand tu as quelqu'un
Tu ne me veux que quand c'est mal
Sors et dis-moi simplement
Ce que tu penses depuis le début
On aurait pu parler toute la nuit
Au lieu de perdre du temps
J'aurais pu résoudre tes problèmes
Tu aurais pu m'aider avec les miens
Maintenant si jamais tu te montres
Ce que je doute que tu fasses
Je m'enfuirai avec toi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Admets que si tu me rencontrais
Ce soir pour la première fois
Tu ne m'oublierais jamais
On vivrait sur la même longueur d'onde
Il n'est pas trop tard
C'est facile si tu essaies
Quel que soit son nom
Dis-lui juste au revoir
Et si tu ne te montres jamais
Alors tu m'as montré pourquoi
On ne devrait jamais faire pleurer une bonne fille
Oh, toi et moi
Oh, comme on aime notre petit cache-cache
Oh, comme on l'aime, bébé, toi et moi
Oh, comme on aime notre petit cache-cache
Oh, comme on l'aime, bébé, toi et moi
Courir pour un baiser et tendre l'autre joue
Ho, comment tu vas, chérie ? Toi et moi
Oh, comme on aime ça quand notre volonté faiblit
Si on n'y arrive jamais
Je te retrouve de l'autre côté
Si on n'y arrive jamais
Je te retrouve de l'autre côté
Si on n'y arrive jamais
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Je te retrouve de l'autre côté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
