La traduction de Wonder Woman de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hmm
Oh, oh
Hmm-hmm
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
Oh, you're right there to save me
At the end of my road
When I'm floatin' in space
How do you stay in place?
When the whole world is caven
Oh, you're my saving' grace
You make me wonder, woman
How do you do it ?
Some superpower
I don't understand
You make me wonder, woman
How do you do it ?
You're superhuman
And I'm just a man
You're the best at my worst
More than what I deserve
Always right there beside me
Could have put yourself first
Give me hope, give me help
When I'm going through hell
Show me loving somebody
Starts with loving myself
You make me wonder, woman
How do you do it ?
Some superpower
I don't understand
You make me wonder, woman
How do you do it ?
You're superhuman
And I'm just a man
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, ooh
Nah-nah-nah
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
You make me wonder, woman
How do you do it ?
Some superpower
I don't understand
You're superhuman
And I'm just a man
Traduction Wonder Woman - John Legend
Hmm
Oh, oh
Hmm-hmm
Quand je suis perdu, quand je suis faible
Comment le sais-tu à chaque fois ?
Oh, tu es toujours là pour me sauver
Quand je suis à bout
Quand je flotte dans l'espace
Comment fais-tu pour rester en place ?
Quand le monde entier s’effondre
Oh, tu es ma grâce salvatrice
Je me demande, chérie
Comment le fais-tu ?
Un super-pouvoir
Que je ne comprends pas
Je me demande, chérie
Comment le fais-tu ?
Tu es surhumaine
Et je ne suis qu'un homme
Tu es la meilleure quand je vis le pire
Plus que ce que je mérite
Toujours à mes côtés
Tu aurais pu te mettre en premier
Tu me donnes de l'espoir, tu m’aides
Quand tout va mal
Tu m’a montré que pour aimer quelqu'un
Il fallait d’abord m'aimer
Je me demande, chérie
Comment le fais-tu ?
Un super-pouvoir
Que je ne comprends pas
Je me demande, chérie
Comment le fais-tu ?
Tu es surhumaine
Et je ne suis qu'un homme
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, ooh
Nan-nan-nan
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais
Je me demande, chérie
Comment le fais-tu ?
Un super-pouvoir
Que je ne comprends pas
Tu es surhumaine
Et je ne suis qu'un homme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
