La traduction de Safe de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You can lay here, you'll be safe here
Safe from harm here in my arms
I'll be your shoulder when it's cold
You're safe from harm here in my arms
Oh, the waves may come crashing all around you
They won't pull you away
Darling, you can just let my love surround you
I know you'll be okay, I will keep you safe
Oh, you can lay here, you'll be safe here
Safe from harm here in my arms
I'll be your shoulder when it's cold
You're safe from harm here in my arms
When you're lost, dear, my love will surely find you
And I'll carry you home
If you're forgetting, then my love will remind you
No matter where you go
You're not alone, not alone
You can lay here, you'll be safe here
Safe from harm here in my arms
I'll be your shoulder when it's cold
You're safe from harm here in my arms
You can stay here, you'll be safe here (Woah)
Safe from harm here in my arms
You can stay here, you'll be safe here (Oh, yeah)
Safe from harm here in my arms
Traduction Safe - John Legend
Tu peux te reposer ici, tu seras en sécurité ici
À l'abri du danger ici dans mes bras
Je serai ton épaule quand il fait froid
Tu es à l'abri du danger ici dans mes bras
Oh, les vagues peuvent venir s'écraser tout autour de toi
Elles ne t'emporteront pas
Chérie, tu peux simplement laisser mon amour t'entourer
Je sais que tu iras bien, je te garderai en sécurité
Oh, tu peux te reposer ici, tu seras en sécurité ici
À l'abri du danger ici dans mes bras
Je serai ton épaule quand il fait froid
Tu es à l'abri du danger ici dans mes bras
Quand tu es perdue, chérie, mon amour te trouvera sûrement
Et je te ramènerai à la maison
Si tu oublies, alors mon amour te le rappellera
Peu importe où tu vas
Tu n'es pas seule, pas seule
Tu peux te reposer ici, tu seras en sécurité ici
À l'abri du danger ici dans mes bras
Je serai ton épaule quand il fait froid
Tu es à l'abri du danger ici dans mes bras
Tu peux rester ici, tu seras en sécurité ici (Woah)
À l'abri du danger ici dans mes bras
Tu peux rester ici, tu seras en sécurité ici (Oh, ouais)
À l'abri du danger ici dans mes bras
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
