La traduction de Higher de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Khaled]
We The Best music
DJ Khaled
[John Legend]
Oh, you keep taking me higher and higher (Yeah)
But don't you know that the devil is a liar? (Yeah, I know)
They'd rather see me down, put my soul in the fire
But we keep goin' higher, higher
[Nipsey Hussle]
Look, look
My granny 88 she had my uncle and them
A miscarriage back-to-back every year for like ten
Pregnant with my moms, doctor told her it was slim
Was bed rode for nine months, but gave birth in the end
Pops turned 60, he proud what we done
In one generation, he came from Africa young
He said he met my moms at the Century Club
Los Angeles, love kinda of like Hussle and Boog
Mani turned ten, Kross turned two
Startin' to see this life shit from a bird's view
We the ones that made millions off the curb, fool
In this rap shit ten, never made nerd moves
[John Legend]
Oh, you keep taking me higher and higher (Yeah)
(Hussle, Khaled)
But don't you know that the devil is a liar? (Yeah, I know)
(Right back)
They'd rather see me down, put my soul in the fire
But we keep goin' higher, higher (Woah, woah)
(Nip, talk to 'em)
[Nipsey Hussle & John Legend]
Emptied out the clip, it was broad day
Fuck niggas always gotta learn the hard way
We gon' tape it off if we ball play
Put a half a moon crescent on your bald fade
Police hit the lights, that's a car chase
Lookin' back at my life make my heart race
Dance with the devil and test our faith
I was thinkin' chess moves but it was God's grace
Crooked ass whoever 'til we all straight
With no shame, I peeped game and it's all fake
South Central state of mind, high crime rate (Yeah)
Homicide hate, gang banging'll get you all day (Yeah, yeah)
And look at my fate
[John Legend & Nipsey Hussle]
Oh, you keep taking me higher and higher (Yeah)
(Told Khaled bounce the four 'til the bar break)
But don't you know that the devil is a liar? (I know)
They'd rather see me down, put my soul in the fire
But we keep goin' higher, higher
[ John Legend]
Higher
Oh, Lord
Can you feel it?
My shoes are scrapin' the sky
I'm so high
We keep goin' higher
Traduction Higher - John Legend
[DJ Khaled]
On est les meilleurs
DJ Khaled
[John Legend]
Oh, tu continues à m'emmener de plus en plus haut (Ouais)
Mais tu ne sais pas que le diable est un menteur ? (Ouais, je sais)
Ils préféreraient me voir à terre, jeter mon âme au feu
Mais on continue à aller plus haut, plus haut
[Nipsey Hussle]
Écoute, écoute
Ma grand-mère a quatre-vingt-huit ans, elle a eu mon oncle et elle les a eus, eux
Une fausse couche chaque années pendant genre dix ans
Enceinte de ma maman, le toubib lui a dit que c'était chaud
Pendant neuf mois clouée au lit, elle a fini par accoucher
Papa a eu soixante ans, il est fier de son œuvre
En une génération, il est venu d'Afrique seul
Il a dit qu'il avait rencontré ma m'man au Century Club
Los Angeles, un genre d'amour est né entre Hussle et Boog
Mani a eu dix ans, Knoss en a eu deux
Je commence à voir cette merde de vie à vol d'oiseau
On est ceux qui avons fait des millions en partant de rien, idiot
Cette merde qu'on fait depuis dix ans n'a jamais rendu les cons intelligents
[John Legend]
Oh, tu continues à m'emmener de plus en plus haut (Ouais)
(Hussle, Khaled)
Mais tu ne sais pas que le diable est un menteur ? (Ouais, je sais)
(Tout de suite)
Ils préféreraient me voir à terre, jeter mon âme au feu
Mais on continue à aller plus haut, plus haut (Wo-oh)
(Nip, parle-leur)
[Nipsey Hussle & John Legend]
J'ai vidé le chargeur, c'était en plein jour
Putain, faut toujours que les nègres apprennent à la dure
On va former une barrière si on s'amuse à ce petit jeu
Mets un demi-croissant de lune sur ton crâne chauve
Les keufs allument leurs gyrophares, c'est une course poursuite de voitures
Je dresse un bilan de ma vie, ça me fait battre le cœur, un truc rapide
On danse avec le diable, on teste notre foi
Je pensais qu'on déplaçait des pions sur un échiquier, mais c'est Dieu qui décide
Qui qu'on soit, tordus ou pas, on finit tous par être droits
Sans la moindre honte, j'ai zyeuté les jolies proies, mais tout ça, c'est faux
L'état d'esprit de South Central, taux élevé de criminalité (Ouais)
La haine conduit à l'homicide, les coups du gang te hantent toute la journée (Ouais, ouais)
Et je regarde mon destin
[John Legend & Nipsey Hussle]
Oh, tu continues à m'emmener de plus en plus haut (Ouais)
(J'ai dit à Khaled de se barrer jusqu'à ce que ça saute)
Mais tu ne sais pas que le diable est un menteur ? (Je sais)
(Tout de suite)
Ils préféreraient me voir à terre, jeter mon âme au feu
Mais on continue à aller plus haut, plus haut
[John Legend]
Plus haut
Oh, Seigneur
Tu le sens ?
Mes chaussures grattent le ciel
Je suis si haut
On continue à aller plus haut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
