La traduction de Daylight de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
With open heart and open mind
We come together at this time
And it's no accident that I ran into you
Exactly where I'm meant to be and you are too
Your love is special requested
Sent a prayer or two
Emotionally invested
Is what I am with you
And it feels like
Daylight
Yeah, it feels like
The sun will rise
I'll be here in the morning
Still be here in the morning
I'll be here in the morning
Still be here in the morning
The poetry is here somewhere between the lines
The rhythm's kept by a heartbeat, both yours and mine
You take everything I knew and make it feel brand new
And I wanna take my time and make you feel that too
Your love is special requested
Sent a prayer or two
Emotionally invested
Is what I am with you
And it feels like
Daylight
Yeah, it feels like
The sun will rise
I'll be here in the morning
Still be here in the morning
I'll be here in the morning
Still be here in the morning
I want you (I want you)
Early in morning (Early in the morning )
Are you awake? (Are you awake?)
You're my morning star!
I want you (Help me sing it!)
Early in morning (Early in the morning)
Are you awake? (Are you awake?)
‘Cause you're my morning star!
I'll be here in the morning (Help me sing it!)
Still be here in the morning
I'll be here in the morning (Help me sing it!)
Still be here in the morning
I'll be here in the morning (Help me sing it!)
Still be here in the morning
I'll be here in the morning (Help me sing it!)
Still be here in the morning
Oh, I want you
Early in morning
Are you awake?
You're my morning star!
Traduction Daylight - John Legend
Le cœur ouvert et l'esprit ouvert
Nous nous retrouvons en ce moment
Et ce n'est pas un hasard si je t'ai croisé
Exactement là où je suis censé être, et toi aussi
Ton amour est spécialement demandé
J'ai envoyé une prière ou deux
Émotionnellement investi
C'est ce que je suis avec toi
Et ça ressemble à
La lumière du jour
Yeah, ça ressemble à
Un soleil qui se lève
Je serai là le matin
Encore là le matin
Je serai là le matin
Encore là le matin
La poésie se trouve quelque part entre les lignes
Le rythme est tenu par un battement de cœur, le tien et le mien
Tu prends tout ce que je savais et tu le fais paraître tout neuf
Et je veux prendre mon temps pour que tu le ressentes aussi
Ton amour est spécialement demandé
J'ai envoyé une prière ou deux
Émotionnellement investi
C'est ce que je suis avec toi
Et ça ressemble à
La lumière du jour
Yeah, ça ressemble à
Un soleil qui se lève
Je serai là le matin
Encore là le matin
Je serai là le matin
Encore là le matin
Je te veux (Je te veux)
Tôt le matin (Tôt le matin)
Tu es réveillée ? (Tu es réveillée ?)
Tu es mon étoile du matin !
Je te veux (Chante avec moi !)
Tôt le matin (Tôt le matin)
Tu es réveillée ? (Tu es réveillée ?)
Car tu es mon étoile du matin !
Je serai là le matin (Chante avec moi !)
Encore là le matin
Je serai là le matin (Chante avec moi !)
Encore là le matin
Je serai là le matin (Chante avec moi !)
Encore là le matin
Je serai là le matin (Chante avec moi !)
Encore là le matin
Oh, je te veux
Tôt le matin
Tu es réveillée ?
Tu es mon étoile du matin !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
