La traduction de Always Come Back de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I may go to all those unfamiliar places
Stranger towns with stranger faces
Way out there
It's okay, my dear
I may ride the planes and trains and distant highways
But I know I'll be finding my way home
Though I'm gone, just know
It's not for long
And no matter where I might roam
I'll always come back to
Always come back to
Always come back to you
I'll be just a call away when I'm not with you
When you're down, then love will lift you up
My love
Our love's enough
Each and every star we wish on is the same
No matter where we are on Earth, won't change
When I can
I'll be back there again
And no matter where I've been
I'll always come back to
Always come back to
Always come back to you
Like the dawn always brings us the sun
Like the moon comes when the day is done
Oh, it's true
I will always come home to you
Like the rainbow that follows the rain (Rainbow that follows the rain)
The joy's comin' right after the pain
Well, I'm sayin'
I'll be back home again
Again, oh
I'll be back home again
Again, oh
Oh, I'll always come back to
Always come back to
Always come back to you
Traduction Always Come Back - John Legend
Je pourrais aller dans tous ces endroits inconnus
Des villes étrangères avec des visages étrangers
Loin là-bas
C'est d'accord, ma chérie
Je pourrais prendre les avions, les trains et les autoroutes lointaines
Mais je sais que je trouverai mon chemin du retour
Même si je suis parti, sache
Ce n'est pas pour longtemps
Et peu importe où je pourrais errer
Je reviendrai toujours vers
Je reviendrai toujours vers
Je reviendrai toujours vers toi
Je serai à un appel de distance quand je ne suis pas avec toi
Quand tu es triste, alors l'amour te soulèvera
Mon amour
Notre amour suffit
Chaque étoile sur laquelle nous faisons un vœu est la même
Peu importe où nous sommes sur Terre, cela ne changera pas
Quand je le pourrai
Je serai de retour là-bas
Et peu importe où j'ai été
Je reviendrai toujours vers
Je reviendrai toujours vers
Je reviendrai toujours vers toi
Comme l'aube nous apporte toujours le soleil
Comme la lune arrive quand le jour est fini
Oh, c'est vrai
Je reviendrai toujours à la maison vers toi
Comme l'arc-en-ciel qui suit la pluie (L'arc-en-ciel qui suit la pluie)
La joie arrive juste après la douleur
Eh bien, je dis
Je serai de retour à la maison
Encore, oh
Je serai de retour à la maison
Encore, oh
Oh, je reviendrai toujours vers
Je reviendrai toujours vers
Je reviendrai toujours vers toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
