La traduction de THE FINALS de Joey Bada$$ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's get it
New York City (Ayo), stand up
I'm back (That's right)
Stupid or you dumb?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
Look
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
You was cloned in the lab, dog, you artificial
You known for your label, not because your art official (Facts)
And I ain't gotta talk about how broke you are to fix you
'Cause when I send shots at you, it'd be hard to miss you (Grr)
Ain't gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
In fact, these ain't even shots, they missiles (That's right)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon' holler
Caught a couple strays, now it's time I put 'em on a collar
I let 'em rot while I charge 'em for top dollar
You're the next nigga gettin' dropped off the Top roster (Facts)
And I'ma be the Reason (Yeah), okay, bet
You sick dog lookin' for beef with a seasoned vet
I euthanize sick pups, nigga, you gon' see (You gon' see)
You barkin' up the wrong tree, think you fuckin' with me? (Nigga, you shut up)
It's 'bout time Top let your ass off of the leash (That's right)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That's sad)
Can't nobody name a single song you ever released (That's right)
Even "Crashout" wasn't your original beat (Facts)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
It's too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
Somebody tell Top we 'bout to start TD East (TD East, nigga)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
This that same dick-lickin' I was talkin' about (Ssh)
You niggas would do anything for the clout
Crash out over niggas who won't even let you in they house
I bet you ain't even got his number (You dogs)
It's funny how the thirst is bein' disguised as hunger
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
This little ray of light'll be the biggest shine of your whole life
I don't just flow, I talk to your soul on the mic
You don't want smoke with me, please, just give me a light
You need me to buzz, I'm light years beyond Ray
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
Clearly, I ain't scared to get in the ring (Nuh-uh)
I mean even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
Sugar in your tank but you ain't no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
Gay Vaughn, keep punchin' up with them pillow hands
You ain't even a middleman, you just a lil' man
Fuck whippin' feet, we throw hands like Rayman
You ain't no Ray Liotta, how much you made man?
Said I wouldn't talk about your pocket, but ayy, man (Look)
You need a optician just to see Ray bands
Go fetch a coffee for your CEO
'Cause judgin' by the numbers, clearly I can see he owed
Your mouth runnin' 'cause your pockets run on low (Uh-huh)
I'm active and I'm actin' (Yeah), yeah
And that's somethin' only me and Pac would know (Facts)
Play with fire, then you gon' get burned (That's right)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
Better yet, a mascot (Uh-huh), I been a beast with these flows
Nigga, you can ask Dot, Killuminati Pt. 2
Yeah, that was my last shot
And it's a difference between that and Ruler's Back, let's be clear (Uh-huh)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
You lookin' for some competition? Then just know that I'll be right here
Straight like that, look (Yeah-yeah)
It's live nigga rap
We live and direct (Grr)
(Ayy)
I'm back (Nigga, what?)
New York City, here and now reppin' (Stay down)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
(East Coast, nigga)
You gotta love it, yeah
That's right
Joey Brunson, uh
Yeah
The Finals, nigga
And you failed the test, nigga
You fuckin' failed
Traduction THE FINALS - Joey Bada$$
Allons-y
New York City (Ayo), debout
Je suis de retour (C'est vrai)
Es-tu stupide ou idiot ?
(Les Knicks en 6 mec, Joey en 1)
Regarde
Quel genre de Top Dawg es-tu ? Tu es plus un Shih Tzu
Tu as été cloné en laboratoire, mec, tu es artificiel
On te connaît pour ton label, pas parce que ton art est officiel (Vérité)
Et je n'ai pas besoin de parler de ta pauvreté pour te réparer
Parce que quand je te tire dessus, il serait difficile de te rater (Grr)
Je n'ai pas besoin de charger un magazine pour aborder ce problème (Non)
En fait, ce ne sont même pas des tirs, ce sont des missiles (C'est vrai)
Essayer de surpasser le Bada$$ ? (Haha) Alors je dois te renvoyer (Tu es drôle)
Tu aboies beaucoup, mais tu ne mords pas (Uh), mais les chiens touchés vont hurler
Attrapé quelques égarés, maintenant il est temps de les mettre en laisse
Je les laisse pourrir pendant que je les fais payer au prix fort
Tu es le prochain mec qui va être viré du Top roster (Vérité)
Et je vais être la Raison (Oui), d'accord, pari
Tu es un chien malade cherchant du beef avec un vétéran
J'euthanasie les chiots malades, mec, tu vas voir (Tu vas voir)
Tu aboies au mauvais arbre, tu crois que tu peux me baiser ? (Mec, tu te tais)
Il est temps que Top te lâche la laisse (C'est vrai)
Signé pour cinq ans, ton plus grand moment vient de moi (C'est triste)
Personne ne peut nommer une seule chanson que tu as sortie (C'est vrai)
Même "Crashout" n'était pas ton beat original (Vérité)
Chaque fois que Joey sort, tu vois, il mange
J'ai fait plus pour toi que tout TDE (TDE, mec)
C'est dommage, mec, tu aurais dû signer avec moi (Dommage)
Quelqu'un dit à Top que nous allons commencer TD East (TD East, mec)
C'est drôle comment ils doivent utiliser le nom Pro pour la promo (Oui)
En bas, je pense vraiment que vous êtes homo (Ayo)
La façon dont tu laisses la bite de Dot s'asseoir dans ta bouche (Ayo)
C'est cette même léchage de bite dont je parlais (Ssh)
Vous feriez n'importe quoi pour le buzz
Crash out sur des mecs qui ne te laisseront même pas entrer chez eux
Je parie que tu n'as même pas son numéro (Vous chiens)
C'est drôle comment la soif est déguisée en faim
Tu aurais dû t'asseoir, être humble, mais maintenant je dois te mater
Ce petit rayon de lumière sera le plus grand éclat de ta vie
Je ne fais pas que rapper, je parle à ton âme sur le micro
Tu ne veux pas de fumée avec moi, s'il te plaît, donne-moi juste une lumière
Tu as besoin de moi pour buzzer, je suis à des années-lumière au-delà de Ray
Tu veux que je m'engage, alors tu mentionnes ma fiancée ?
Clairement, je n'ai pas peur de monter sur le ring (Non)
Je veux dire, même Gervonta a dû se battre contre quelques clochards pour être roi (Boom-baow-bing-bing)
Fais le malin, ne me laisse pas d'autre choix que de tuer Vaughn (Oui)
Du sucre dans ton réservoir mais tu n'es pas Sugar Ray, Vaughn (Hey)
Gay Vaughn, continue à frapper avec tes mains de plume
Tu n'es même pas un intermédiaire, tu es juste un petit homme
On ne fouette pas les pieds, on lance les mains comme Rayman
Tu n'es pas Ray Liotta, combien tu as fait, mec ?
J'ai dit que je ne parlerais pas de ton portefeuille, mais hé, mec (Regarde)
Tu as besoin d'un opticien pour voir les Ray bands
Va chercher un café pour ton PDG
Parce qu'à en juger par les chiffres, clairement je peux voir qu'il doit
Ta bouche court parce que tes poches sont à sec (Uh-huh)
Je suis actif et je joue (Oui), ouais
Et c'est quelque chose que seul moi et Pac savons (Vérité)
Joue avec le feu, alors tu vas te brûler (C'est vrai)
Écoute et apprends gamin, tu étais mieux en tant que stagiaire
Mieux encore, une mascotte (Uh-huh), j'ai toujours été une bête avec ces flows
Mec, tu peux demander à Dot, Killuminati Pt. 2
Oui, c'était mon dernier coup
Et il y a une différence entre ça et Ruler's Back, soyons clairs (Uh-huh)
Je te salue Kenny mais je sais que tu es bien conscient (Uh-huh)
Tu cherches de la compétition ? Sache juste que je serai là
Droit comme ça, regarde (Oui-oui)
C'est du rap en direct
Nous sommes en direct et en direct (Grr)
(Ayy)
Je suis de retour (Mec, quoi ?)
New York City, ici et maintenant représentant (Reste en bas)
Avec Joey Bada$$ (Uh-huh)
(Côte Est, mec)
Tu dois aimer ça, ouais
C'est vrai
Joey Brunson, uh
Oui
Les finales, mec
Et tu as échoué au test, mec
Tu as échoué
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
