La traduction de Body & Soul de Joeboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I dey sing, you dey dance, you dey whine
When you cry I go wipe your eyes
Gimme your bag make I fill am with dough
I'm the only one, you no need another
I'll hold you down
You know this, you notice, bebe
And I've told you now
I'm right here, I dey for you, bae
E no get anywhere wey I wan go
If I could I would love you in my next life
I don't really care about tomorrow
As long as you dey right now I go dey fine
You gat me high when I'm low low
Shawty, you can take my soul
All these things wey I dey talk right now
I dey feel am for my body and bone, oh
Body and soul
Body and soul
Body and soul
I love the way you put it on me
That thing wey you dey do me e dey mad me
It's a vibe when I'm rocking your body
No competition for your side oh dem no reach
Make you look me wella I no be novice
Only you, I want don't need nobody, no
So baby girl, I'll hold you down
You know this, you notice, bebe
And I've told you now
I dey here, I dey for you, bae
I'll hold you down
You know this, you notice, bebe
And I've told you now
I dey here, I dey for you, bae
E no get anywhere wey I wan go
If I could I would love you in my next life
I don't really care about tomorrow
As long as you dey right now I go dey fine
You got me high when I'm low low
Shawty, you can take my soul
All these things wey I dey talk right now
I dey feel am for my body and soul, oh (Oh)
(I dey feel am for my body, for my body, for my body and soul)
I dey feel am, I dey feel am, I dey feel am oway
Joeboy Pon deck
(I dey feel am, I dey feel am, I dey feel am for my body and soul)
(I dey feel am, I dey feel am, I dey feel am for my body and soul)
Traduction Body & Soul - Joeboy
Je chante, tu danses, tu bouges ton corps
Quand tu pleures, j'essuie tes larmes
Donne-moi ton sac, je vais le remplir d’argent
Je suis le seul, tu n'as besoin de personne d’autre
Je te protégerai
Tu le sais, tu le remarques, bébé
Et je te l'ai dit
Je suis là pour toi, bébé
Je n'irai nulle part
Si je pouvais je t'aimerais dans ma prochaine vie
Je ne me soucie pas vraiment du futur
Tant que tu es à mes côtés
Tu me rends heureux quand je suis triste
Chérie, tu peux prendre mon âme
Tout ce que je dis
Je le sens dans mon corps et mes os, oh
Corps et âme
Corps et âme
Corps et âme
J'aime quand tu le mets sur moi
Tu me rends fou
Je fais bouger ton corps
Pas de concurrence, ils ne peuvent pas t’atteindre
Je ne suis pas novice
Que toi, je ne veux personne d’autre
Bébé, je te protégerai
Tu le sais, tu le remarques, bébé
Et je te l'ai dit
Je suis là pour toi, bébé
Je te protégerai
Tu le sais, tu le remarques, bébé
Et je te l'ai dit
Je suis là pour toi, bébé
Je n'irai nulle part
Si je pouvais je t'aimerais dans ma prochaine vie
Je ne me soucie pas vraiment du futur
Tant que tu es à mes côtés
Tu me rends heureux quand je suis triste
Chérie, tu peux prendre mon âme
Tout ce que je dis
Je le sens dans mon corps et mes os, oh
(Je le sens dans mon corps et mon âme)
Joeboy Pon deck
(Je le sens dans mon corps et mon âme)
(Je le sens dans mon corps et mon âme)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
