La traduction de The Greatest de Joe Jonas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nick Jonas]
Just your face in the morning
Felt so safe in the boredom
All the times that you said you were fine
Didn't think it was strange
Always hurts so much worse
When you don't see it coming your way
[Nick Jonas]
Oh, isn't it nice to know
That I'm not fine? I'm barely breathing
Only time can stop the bleeding
Oh, isn't it nice to know?
Of all the scars and all my heartbreaks
Those hit hard, but you're the greatest
[Joe Jonas]
Yeah, I just miss that feeling
Of every moment had the meaning
I was stuck with the flames going up
No way to escape
Always hurts so much worse
When you don't see it coming your way
[Joe Jonas]
Oh, isn't it nice to know
That I'm not fine? I'm barely breathing
Only time can stop the bleeding
Oh, isn't it nice to know?
Of all the scars and all my heartbreaks
Those hit hard, but you're the greatest
[Nick Jonas, Joe Jonas]
You're the greatest
You're the greatest (Oh, no)
You're the greatest
Oh, oh
[Nick Jonas, Joe Jonas]
Oh, isn't it nice to know
That I'm not fine? I'm barely breathing
Only time can stop the bleeding
Oh, isn't it nice to know?
Of all the scars and all my heartbreaks
Those hit hard, but you're the greatest
[Nick Jonas, Joe Jonas]
You're the greatest (Oh)
You're the greatest (Oh, no) of 'em all
You're the greatest
Oh, oh
You're the greatest (Oh-oh)
Of all the scars and all my heartbreaks
Those hit hard, but you're the greatest
Traduction The Greatest - Joe Jonas
[Nick Jonas]
Juste ton visage le matin
Je me sentais si en sécurité dans l'ennui
Toutes les fois où tu disais que tu allais bien
Je ne trouvais pas ça étrange
Ça fait toujours beaucoup plus mal
Quand tu ne vois pas ça venir
[Nick Jonas]
Oh, n'est-ce pas agréable de savoir
Que je ne vais pas bien ? Je respire à peine
Seul le temps peut arrêter le saignement
Oh, n'est-ce pas agréable de savoir ?
Parmi toutes les cicatrices et tous mes chagrins
Ceux-ci ont frappé fort, mais tu es la plus grande
[Joe Jonas & Nick Jonas]
Oui, ce sentiment me manque juste
Chaque moment avait un sens
J'étais coincé avec les flammes montantes
Aucune échappatoire
Ça fait toujours beaucoup plus mal
Quand tu ne vois pas ça venir
[Joe Jonas]
Oh, n'est-ce pas agréable de savoir
Que je ne vais pas bien ? Je respire à peine
Seul le temps peut arrêter le saignement
Oh, n'est-ce pas agréable de savoir ?
Parmi toutes les cicatrices et tous mes chagrins
Ceux-ci ont frappé fort, mais tu es la plus grande
[Nick Jonas, Joe Jonas]
Tu es la plus grande
Tu es la plus grande, oh, non
Tu es la plus grande
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Nick Jonas, Joe Jonas]
Oh, n'est-ce pas agréable de savoir
Que je ne vais pas bien ? Je respire à peine
Seul le temps peut arrêter le saignement
Oh, n'est-ce pas agréable de savoir ?
Parmi toutes les cicatrices et tous mes chagrins
Ceux-ci ont frappé fort, mais tu es la plus grande
[Nick Jonas, Joe Jonas]
Tu es la plus grande, oh
Tu es la plus grande, oh, non
Tu es la plus grande
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es la plus grande, oh-oh
Parmi toutes les cicatrices et tous mes chagrins
Ceux-ci ont frappé fort, mais tu es la plus grande
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
