La traduction de What This Could Be de Joe Jonas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I used to say my mind was made up
I couldn't take another breakup
But I've been played like I'm the game, but
If she's the rules, my heart is made
For making mistakes, more than a few
Dreams not a lie, it's okay to be fools
And say some dumb shit that might not come true
I'd give up my peace of mind to lose my mind again with you
Oh, it might not be safe, but I'm willing to hope
To mean what I say when I say what I know
We're talking real close, your eyes are open
We're having conversations that our bodies should be making
A fantasy of what this could be
Thought I'd lost sight, oh, of the feeling
We're sleepwalking and restless-dreaming
The dreams I've made by waking up, yeah
We're all (We're all), afraid (Afraid), but our hearts (But our hearts), are made
For making mistakes, more than a few
Dreams not a lie, it's okay to be fools
And say some dumb shit that might not come true
I'd give up my peace of mind to lose my mind again with you
Oh, it might not be safe, but I'm willing to hope
To mean what I say when I say what I know
We're talking real close, your eyes are open
We're having conversations while our bodies should be making
(Love)
(Love)
Oh, a fantasy of what this could be
Traduction What This Could Be - Joe Jonas
J'avais l'habitude de dire que mon esprit était fait
Je ne pouvais pas supporter une autre rupture
Mais j'ai été joué comme si j'étais le jeu, mais
Si elle est les règles, mon cœur est fait
Pour faire des erreurs, plus que quelques-unes
Les rêves ne sont pas un mensonge, il est normal d'être des imbéciles
Et dire des bêtises qui pourraient ne pas se réaliser
Je renoncerais à ma tranquillité d'esprit pour perdre à nouveau la tête avec toi
Oh, ce n'est peut-être pas sûr, mais j'espère
Dire ce que je veux dire quand je dis ce que je sais
Nous parlons très près, tes yeux sont ouverts
Nous avons des conversations que nos corps devraient faire
Une fantaisie de ce que cela pourrait être
Je pensais avoir perdu de vue, oh, le sentiment
Nous sommes somnambules et rêvons agités
Les rêves que j'ai faits en me réveillant, ouais
Nous sommes tous (nous sommes tous), effrayés (effrayés), mais nos cœurs (mais nos cœurs), sont faits
Pour faire des erreurs, plus que quelques-unes
Les rêves ne sont pas un mensonge, il est normal d'être des imbéciles
Et dire des bêtises qui pourraient ne pas se réaliser
Je renoncerais à ma tranquillité d'esprit pour perdre à nouveau la tête avec toi
Oh, ce n'est peut-être pas sûr, mais j'espère
Dire ce que je veux dire quand je dis ce que je sais
Nous parlons très près, tes yeux sont ouverts
Nous avons des conversations alors que nos corps devraient faire
(Amour)
(Amour)
Oh, une fantaisie de ce que cela pourrait être
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
