La traduction de Pain's on Me de Joe Bonamassa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Another storm
Another storm is about to rage
Broken home
Another heart that's about to break
Had it all, had it all
I gave it all away for free
I haven't had the blues this bad
And all the pain's on me
Right on (Right on)
I had it in the palm of my hand
Went wrong (Went wrong)
I messed it all up again
Had it all, had it all
I couldn't just let it be
I haven't had the blues this bad
And all the pain's on me
Turn the good to bad
You know it's driving me mad
Girl, I know the good in you
I turned it all into the blues
You were strong (So strong)
I was the one who was weak
Now you're gone (You're gone)
I'm the one who made you leave
Had it all, had it all
I'm my worst enemy
I haven't had the blues this bad
And all the pain's on me
I haven't had the blues this bad
And all the pain's on me
I haven't had the blues this bad
And all the pain's on me
Traduction Pain's on Me - Joe Bonamassa
Une autre tempête
Une autre tempête est sur le point de faire rage
Foyer brisé
Un autre cœur sur le point de se briser
J'avais tout, j'avais tout
J'ai tout donné gratuitement
Je n'ai jamais eu le blues aussi mal
Et toute la douleur est sur moi
C'est parti (C'est parti)
Je l'avais dans la paume de ma main
Ça a mal tourné (Ça a mal tourné)
J'ai tout gâché à nouveau
J'avais tout, j'avais tout
Je ne pouvais pas simplement le laisser être
Je n'ai jamais eu le blues aussi mal
Et toute la douleur est sur moi
Je transforme le bien en mal
Tu sais que ça me rend fou
Fille, je connais le bien en toi
Je l'ai transformé en blues
Tu étais forte (Si forte)
J'étais celui qui était faible
Maintenant tu es partie (Tu es partie)
Je suis celui qui t'a fait partir
J'avais tout, j'avais tout
Je suis mon pire ennemi
Je n'ai jamais eu le blues aussi mal
Et toute la douleur est sur moi
Je n'ai jamais eu le blues aussi mal
Et toute la douleur est sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
