La traduction de Life After Dark de Joe Bonamassa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
To get to the truth
Had to get through to you
Dragging my blues behind from a faraway city
I came here tonight
For something to take me higher
Death before love always sets things right
No, I can't pray you away
There's no simple goodbyes
A new beginning awaits
When I turn out the lights
Slowly but surely
I'm mending this broken heart
That's my life, that's my life
Life after dark
Resurrection
Be the one who rises up
Your power over me, all turns to dust
Desperation
It's a dark and dirty world
Deep down inside, I miss my only girl
I know I can't pray you away
There's no simple goodbyes
A new beginning awaits
When I turn out the lights
Slowly but surely
I'm mending this broken heart
That's my life, that's my life
Life after dark
No, I can't pray you away
There's no simple goodbyes
A new beginning awaits
When I turn out the lights
Slowly but surely
I'm mending this broken heart
That's my life, that's my life
Life after dark
To get through to the truth
I had to get through to you
Dragging my blues behind from a faraway city
Traduction Life After Dark - Joe Bonamassa
Pour atteindre la vérité
Je devais te toucher
Traînant mes blues derrière moi depuis une ville lointaine
Je suis venu ici ce soir
Pour quelque chose qui me fera monter plus haut
La mort avant l'amour remet toujours les choses en place
Non, je ne peux pas te prier de partir
Il n'y a pas d'au revoir simples
Un nouveau départ m'attend
Quand j'éteins les lumières
Doucement mais sûrement
Je répare ce cœur brisé
C'est ma vie, c'est ma vie
La vie après la nuit
Résurrection
Sois celui qui se relève
Ton pouvoir sur moi, tout se transforme en poussière
Désespoir
C'est un monde sombre et sale
Au fond de moi, tu me manques, ma seule fille
Je sais que je ne peux pas te prier de partir
Il n'y a pas d'au revoir simples
Un nouveau départ m'attend
Quand j'éteins les lumières
Doucement mais sûrement
Je répare ce cœur brisé
C'est ma vie, c'est ma vie
La vie après la nuit
Non, je ne peux pas te prier de partir
Il n'y a pas d'au revoir simples
Un nouveau départ m'attend
Quand j'éteins les lumières
Doucement mais sûrement
Je répare ce cœur brisé
C'est ma vie, c'est ma vie
La vie après la nuit
Pour atteindre la vérité
Je devais te toucher
Traînant mes blues derrière moi depuis une ville lointaine.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
