La traduction de Come & Talk to Me (Remix) de Jodeci est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[K-Ci]
Come and talk to me, I really want to meet you girl
I really want to know your name
Ohh, come and talk to me, I really want to meet you girl
I really want to know your name, oh yeah, babe
[JoJo]
You look so sexy, you really turn me on
Blowin' my mind every time I see your face, girl...
[Jodeci]
You look so sexy you really turn me on
Blowin' my mind every time i see your face, girl
[K-Ci]
I've been watching you, for so very long
Trying to get my nerve built up to be so strong
I really want to meet you, but I'm kind of scared
'Cause you're the kind of lady with so much class
I get my thoughts together for the very next day
But when i see you lady I forget what to say
Your eyes and hair, such a beautiful tone
The way you dress and walk, it really turns me on, yeah
Ooh, you really turn me on, c'mon, c'mon, c'mon
[Jodeci & K-Ci]
Come and talk to me, I really want to meet you
Can I talk to you? I really want to know you
(I wanna know you)
Come and talk to me, I really want to meet you
Can i talk to you? (Ooh yeah) I really want to know you
(Oh, oh, oh, oh, oh...)
[K-Ci]
There you are again, with the same smile on each day
I wanna know what it is that makes me feel this way
I wish I could grab you, tell you what it means to me
To see you walking by and wave, that really makes my day
Before I go to sleep, and dream about you
I'm a single man, I hope that you are single, too
Tomorrow I'll say something to set my mind free
'Cause curiosity is buggin' the hell out of me, yeah baby
Talk to me, talk to me, talk to me, baby
Come and talk to me (my baby), I really want to meet you
Can i talk to you? I really want to know you
(And you know, and you know, you know, and you know know know, baby)
Come and talk to me, I really want to meet you
(I wanna meet you)
Can i talk to you? I really want to know you
(Said I wanna know you, baby)
[Jodeci & K-Ci]
I wanna know, you wanna tell me your name?
(Won't you tell me your name)
Let me play your game
(Let me play your game, oh yeah)
I wanna know... (Whoa, yeah, oh, said I wanna know you, baby)
[Phat Doug]
Now I could sit here and call you my honey bun
Beggin' and pleading, and telling you I want some
But that don't fit the Jodeci format
You don't really need that 'cause that ain't where my head's at
Get cozy in my hideout
And if the skins all that, I'll let you know when I slide out
Girlfriend, you know my program
I mean I'm not cock diesel, but I'll be your Conan
Slide to this kid and get comfty
Close the door, dim the lights, press play and then pump me
Pump me like I was a booming system
You told me 'bout your man and how you used to miss him, and...
Notice how I said "used to"
Now I'll fill gap with a rap you'll get used to
'Cause with me, there's no pressure, no strain
I just want to know your name...
[Jodeci & K-Ci]
(I wanna know...I wanna know...)
Oh ooh oh...oh oh...said you feel so good, yeah
Baby, come over and take off all of your clothes
(I wanna know) Let me lick you from your head to your toes
(I wanna know) Oh oh (You wanna tell me your name?)
Don't ever stop me, no, no, no, no no
I don't wanna let you go, no baby
Said you feel so good to me, baby
Oh oh, I won't ever leave you no, no, no, no, no, no no
Oh, don't let me go, baby
Ooh, I just wanna get real nasty with you, baby
Oh, ooh yeah; come on, baby; come on, baby
Oh, I want you, baby
Oh, do you really want me to?
Traduction Come & Talk to Me (Remix) - Jodeci
[K-Ci]
Viens me parler, j'ai vraiment envie de te rencontrer, bébé
J'ai vraiment envie de connaître ton nom
Oh, viens me parler, j'ai vraiment envie de te rencontrer, bébé
J'ai vraiment envie de connaître ton nom, oh oui, chérie
[JoJo]
Tu es si sexy, tu m'excites vraiment
Tu me coupes le souffle chaque fois que je vois ton visage, bébé
[Jodeci]
Tu es si sexy, tu m'excites vraiment
Tu me coupes le souffle chaque fois que je vois ton visage, bébé
[K-Ci]
Je te regarde depuis si longtemps
J'essaie de renforcer mon sang-froid pour être si puissant
J'ai vraiment envie de te rencontrer, mais j'ai un peu peur
Parce que tu es le genre de femme avec tellement de classe
Je rassemble mes pensées pour le jour suivant
Mais quand je te vois, chérie, j'en perds mes mots
Tes yeux et tes cheveux, un ton si merveilleux
Ta façon de t'habiller et de marcher, ça m'excite vraiment, oui
Oh, tu m'excites vraiment, allez, allez, allez
[Jodeci et K-Ci]
Viens me parler, j'ai vraiment envie de te rencontrer
Je peux te parler ? J'ai vraiment envie de te connaître
(J'ai envie de te connaître)
Viens me parler, j'ai vraiment envie de te rencontrer
Je peux te parler ? (Oh oui) J'ai vraiment envie de te connaître
(Oh, oh, oh, oh, oh...)
[K-Ci]
Te voilà à nouveau, avec le même sourire chaque jour
Je veux vraiment savoir ce qui me fait me sentir comme ça
J'aimerais pouvoir te tenir, te dire ce que ça représente pour moi
De te voir passer devant moi en me faisant signe de la main, ça illumine ma journée
Avant de m'endormir et de rêver de toi
Je suis un homme célibataire, j'espère que tu l'es toi aussi
Demain, je dirai quelque chose pour me libérer l'esprit
Parce que la curiosité me tape sur les nerfs, oui chérie
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, chérie
Viens me parler (ma chérie), j'ai vraiment envie de te rencontrer
Je peux te parler ?J'ai vraiment envie de te connaître
(Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, sais, sais, chérie)
Viens me parler, j'ai vraiment envie de te rencontrer
(J'ai envie de te rencontrer)
Je peux te parler ? J'ai vraiment envie de te connaître
(J'ai dit : j'ai envie de te connaître, chérie)
[Jodcei et K-Ci]
Je voudrais savoir, tu veux me dire ton nom ?
(Tu veux bien me dire ton nom ?)
Laisse-moi jouer à ton jeu
(Laisse-moi jouer à ton jeu, oh oui)
Je voudrais savoir... (Whoa, oui, oh, j'ai dit : j'ai envie de te connaître, chérie)
[Phat Doug]
Maintenant, je pourrais m'asseoir ici et t'appeler ma petite chérie
Je t'implore et te supplie, je te le dis : tu me fais envie
Mais ça ne convient pas au format de Jodeci
Tu n'as pas vraiment besoin de ça parce que ce n'est pas que j'ai la tête
Je me mets à l'aise dans ma cachette
Et si je veux du sexe et tout ça, je te dirai quand je sortirai
Ma petite chérie, tu connais mon programme
Certes, je ne suis pas baraqué, mais je serai ton Conan
Viens vers moi en dansant et détends-toi
Ferme la porte, baisse les lumières, appuie sur play et puis active-moi
Active-moi comme si j'étais une sono tonitruante
Tu m'as parlé de ton mec et m'as dit combien, avant, il te manquait, et
Remarque comment j'ai dit "avant"
Maintenant, je vais combler le manque avec un rap auquel tu vas t'habituer
Parce qu'avec moi, il n'y a ni pression ni tension
J'ai juste envie de connaître ton nom...
[Jodeci et K-Ci]
(J'ai envie de connaître... J'ai envie de connaître...)
Oh oh oh... oh oh... j'ai dit : tu te sens si bien, oui
Chérie, viens par là et enlève tous tes habits
(J'ai envie de connaître) Laisse-moi te lécher de la tête aux pieds
(J'ai envie de connaître) Oh oh (Tu veux me dire ton nom ?)
Ne m'arrête jamais, non, non, non, non, non
Je ne veux pas te laisser partir, non, chérie
J'ai dit : tu te fais tellement de bien avec moi, chérie
Oh oh, je ne te quitterai jamais, non, non, non, non,non, non, non
Oh, ne me laisse pas partir, chérie
Oh, j'ai juste envie de devenir vraiment vicieux avec toi, chérie
Oh, oh oui ; allez, chérie ; allez, chérie
Oh, je te veux, chérie
Oh, est-ce que tu en as vraiment envie ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
