La traduction de The Rush de JJ Wilde est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I woke up this morning in a panic
I had my red dress on again
Last night I came out, I was so damn manic
I don't even know where I went wrong
But I went wrong
And it's times like these that I swear to God
I'm glad my mother can't see me and if she did
I don't know how I would keep it together
I don't know how I would keep it
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
There's something to be said about the power of persuasion
It's a fine line just waiting to be crossed
Between what's right, what's wrong, what really turns you on
What makes your heart beat faster
You're headed for a beautiful disaster
Times like these that I swear to God
I'm glad my mother can't see me and if she did
I don't know how I would keep it together
I don't know how I would keep it
And it's times like these that I learn to forget
'Cause it's easier than to live with regret
I don't know how I would keep it together
I don't know how I would keep it
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
And it's times like these that I swear to God
I'm glad my mother can't see me and if she did
I don't know how I would keep it together
I don't know how I would keep it
And it's times like these that I learn to forget
'Cause it's easier than to live with regret
I don't know how I could keep it together
I don't know how I could keep it
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
It's the rush, it's the lust, you can't trust
Traduction The Rush - JJ Wilde
Ce matin je me suis réveillée en panique
J'avais encore mis ma robe rouge
Hier je suis sortie, j'étais furtive
Je ne sais même pas ce que j'ai fait
Mais je me suis plantée
Et c'est dans des moments pareils que je jure
Que je suis contente que ma mère ne me voie pas et si elle me voyait
Je ne sais pas comment je tiendrais le coup
Je ne sais pas comment je tiendrais
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
Il y a quelque chose à dire sur le pouvoir de persuasion
C'est une ligne qui n'attend qu'être franchie
Entre ce qui est bien, ce qui est mauvais, ce qui t'excite vraiment
Qu'est-ce qui fait battre ton cœur plus vite?
Tu te diriges droit vers une belle catastrophe
C'est dans des moments pareils que je jure
Que je suis contente que ma mère ne me voie pas et si elle me voyait
Je ne sais pas comment je tiendrais le coup
Je ne sais pas comment je tiendrais
Et c'est dans des moments comme ça que j'apprends à oublier
Parce que c'est plus facile que de vivre avec des regrets
Je ne sais pas comment je tiendrais le coup
Je ne sais comment je vais le faire
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
Et ces dans des moments pareils que je jure
Que je suis contente que ma mère ne me voie pas et si elle me voyait
Je ne sais pas comment je tiendrais le coup
Je ne sais pas comment je tiendrais
Et c'est dans des moments comme ça que j'apprends à oublier
Parce que c'est plus facile que de vivre avec des regrets
Je ne sais pas comment je tiendrais le coup
Je ne sais pas comment je vais faire
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
C'est l'exaltation, c'est le désir, tu ne peux pas faire confiance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
