La traduction de The Astronaut de Jin (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Version romanisée)
You and me
kkeunnaji aneul history
Oh, naui ujuga dwae jun
uriui iyagi
mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
eodum soge chajeun naui modeun dream
saeropge sijakdoel story
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt
You and me
kkaejiji anneun byeolcheoreom
neoui kkumi doeeo
ujureul yeohaenghaneun
eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo
eodum soge chajeun dan hanaui bit
neoege hyanghaneun naui gil
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh oh oh oh oh oh oh
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through
And I love you
And I love you
Oh oh oh oh oh oh oh
Traduction The Astronaut - Jin (BTS)
Toi et moi
Une histoire sans fin
Oh, tu es devenu mon univers
Notre histoire
Comme cet astéroïde dérivant sans destination
Moi aussi, j'étais juste en train de dériver
Chaque rêve que j'ai trouvé dans l'obscurité
Recommençait une nouvelle histoire
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
J'ai le paradis pour moi
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
Je me sens comme jamais je ne me suis ressenti
Toi et moi
Comme une étoile qui ne s'éteint pas
Devenir ton rêve
Voyager à travers l'univers
Tout comme la Voie lactée brille sur les routes les plus sombres
Tu brillais vers moi
La seule lumière trouvée dans l'obscurité
Sur mon chemin vers toi
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
J'ai le paradis pour moi
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
Je me sens comme jamais je ne me suis ressenti
Je me sens comme jamais je ne me suis ressenti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
J'ai le paradis pour moi
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
Une vie, une étincelle dans tes yeux
Le paradis arrive
Et je t'aime
Et je t'aime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
