La traduction de Rope It de Jin (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Du ballo ttwieoneomeo gan sungan (Oh-oh-oh-oh)
Jul wiro nopge chumchwosseo nan (Oh-oh-oh-oh)
Mokpyoneun momi mata
Swipge saenggakaneun geoya
Alright
Pogireul aneun geon
Saneun beop giboniya
Seontaegeul haneun geon
Maeumsok gibunida
Nae ane heundeullimeun dancin' in the light
(When they go, when they go)
When they go low, we go high
Don't need no mess, we just fly
Neukkim joeunikka
Neukkin geudaero ga
And spin the lasso 'round
Rope it, rope rope it, rope it
Ttaega wasseo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot deonjyeo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot danggyeo
Rope it, rope rope it, rope it
Insaengui du gallae gil junge (Oh-oh-oh-oh)
Naeditgo heundeullineun ttaeen (Oh-oh-oh-oh)
Miryeon ttawin ttaki
Huhoe ttawin ttaki
Doum an dwae (an dwae!)
(When they go, when they go)
When they go low, we go high (Yeah, we go high)
Don't need no mess, we just fly (Yeah, we just fly)
Neukkim joeunikka
Neukkin geudaero ga
And spin the lasso 'round (And spin the lasso 'round)
We go
One, two, three, four
Jamkkan meomchugo
Five, six, seven, eight
Soril nopyeojwo
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Hey-hey)
When they go low, we go high (High)
Don't need no mess, we just fly
Neukkim joeunikka
Neukkin geudaero ga
And spin the lasso 'round
(Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' 'round)
Rope it, rope rope it, rope it
Ttaega wasseo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot deonjyeo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot danggyeo
Rope it, rope rope it (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Traduction Rope It - Jin (BTS)
Au moment où j'ai sauté de la boule (Oh-oh-oh-oh)
J'ai dansé haut au-dessus du sol (Oh-oh-oh-oh)
Mon objectif est de toucher le corps
C'est facile à penser
D'accord
Connaître l'abandon
C'est la base de la vie
Faire un choix
C'est un sentiment dans mon cœur
L'agitation en moi est comme danser dans la lumière
(Quand ils partent, quand ils partent)
Quand ils vont bas, nous allons haut
Nous n'avons pas besoin de désordre, nous volons simplement
Parce que c'est un bon sentiment
Allez comme vous le sentez
Et faites tourner le lasso
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Le temps est venu
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Lance-le avec force
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Accroche-le fermement
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Parmi les deux chemins de la vie (Oh-oh-oh-oh)
Quand je suis secoué et que je tombe (Oh-oh-oh-oh)
Le regret est juste de la poussière
Le remords est juste de la poussière
Ça n'aide pas (ça n'aide pas!)
(Quand ils partent, quand ils partent)
Quand ils vont bas, nous allons haut (Oui, nous allons haut)
Nous n'avons pas besoin de désordre, nous volons simplement (Oui, nous volons simplement)
Parce que c'est un bon sentiment
Allez comme vous le sentez
Et faites tourner le lasso (Et faites tourner le lasso)
Nous allons
Un, deux, trois, quatre
Arrêtez-vous un instant
Cinq, six, sept, huit
Augmentez le volume
Nous allons, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Hey-hey)
Quand ils vont bas, nous allons haut (Haut)
Nous n'avons pas besoin de désordre, nous volons simplement
Parce que c'est un bon sentiment
Allez comme vous le sentez
Et faites tourner le lasso
(Tournant, tournant, tournant, tournant)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Le temps est venu
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Lance-le avec force
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Accroche-le fermement
Attrape-le, attrape-le, attrape-le (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
