La traduction de Loser de Jin (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jin]
You love me, you miss me
You tell me I'm beautiful
Baby, you need me
You don't wanna let me go
Love me, you miss me
You tell me I'm beautiful
Baby, you want me
Don't let me go, let me go
[Jin]
Seupgwancheoreom maebeon neon
Baeteo kkeunnaejaneun mal
Huhoehal tende
Neon swipge nareul mot tteonaga
[Jin]
Oh, baby, that's stupid love
Neoui gijun geuge baro naya
It's all stupid, love
Nal nochigien neomu akkawo
Like a loser
(Loser, loser, loser)
That's stupid, love
Gyeolguk nal nochimyeon huhoehal geol, oh, oh, oh
[Jin]
You love me, you miss me
You tell me I'm beautiful
Baby, you need me
You don't wanna let me go
Love me, you miss me
You tell me I'm beautiful
Baby, you want me
Don't let me go, let me go
[YENA]
Mworago haebwatja
Sikkeureopgeman deullil ppuniya, oh
Cheoeumbuteo meonjeo jotan ge nuguji?
I know that you know
[Jin, YENA]
Oh, baby, that's stupid love
Neoui gijun geuge baro naya
It's all stupid, love
Nal nochigien neomu akkawo
Like a loser (Loser), loser (Loser)
Loser (You're a loser, nal nochimyeon loser)
That's stupid, love
Gyeolguk nal nochimyeon huhoehalgeol, oh, oh, oh
[Jin, YENA]
(Loser) Not a loser, loser
(Loser) You're the loser, loser
(Loser) What a loser, loser
(Loser) nal nochimyeon loser
(Loser) Not a loser, loser
(Loser) You're the loser, loser
(Loser) You're the loser, loser
(Loser) Love that you're my loser
Okay, you're my loser
[Jin, YENA]
Oh, baby, that's stupid love
Ibeon han beonman nungamajulge
It's all stupid, love
Seoro nochigien neomu akkawo
Like a loser (Loser), loser (Loser)
Loser (You're a loser, nal nochimyeon loser)
That's stupid, love
Uri huhoehal jit haji malja, oh, oh, oh
[Jin]
You love me, you miss me
You tell me I'm beautiful
Baby you need me
I don't wanna let you go
Traduction Loser - Jin (BTS)
[Jin]
Tu m'aimes, tu me manques
Tu me dis que je suis belle
Bébé, tu as besoin de moi
Tu ne veux pas me laisser partir
Aime-moi, tu me manques
Tu me dis que je suis belle
Bébé, tu me veux
Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir
[Jin]
Comme une habitude, tu dis toujours
Que tu vas mettre fin à tout
Tu le regretteras
Tu ne peux pas facilement me laisser partir
[Jin]
Oh, bébé, c'est de l'amour stupide
Ton critère, c'est moi
C'est tout stupide, l'amour
C'est trop cruel de me laisser partir
Comme un perdant
(Perdant, perdant, perdant)
C'est stupide, l'amour
Si tu finis par me laisser partir, tu le regretteras, oh, oh, oh
[Jin]
Tu m'aimes, tu me manques
Tu me dis que je suis belle
Bébé, tu as besoin de moi
Tu ne veux pas me laisser partir
Aime-moi, tu me manques
Tu me dis que je suis belle
Bébé, tu me veux
Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir
[YENA]
Quoi que tu dises
Je n'entendrai que des choses agaçantes, oh
Qui a dit en premier que c'était bien ?
Je sais que tu sais
[Jin, YENA]
Oh, bébé, c'est de l'amour stupide
Ton critère, c'est moi
C'est tout stupide, l'amour
C'est trop cruel de me laisser partir
Comme un perdant (Perdant), perdant (Perdant)
Perdant (Tu es un perdant, si tu me laisses partir, perdant)
C'est stupide, l'amour
Si tu finis par me laisser partir, tu le regretteras, oh, oh, oh
[Jin, YENA]
(Perdant) Pas un perdant, perdant
(Perdant) Tu es le perdant, perdant
(Perdant) Quel perdant, perdant
(Perdant) Si tu me laisses partir, perdant
(Perdant) Pas un perdant, perdant
(Perdant) Tu es le perdant, perdant
(Perdant) Tu es le perdant, perdant
(Perdant) J'aime que tu sois mon perdant
D'accord, tu es mon perdant
[Jin, YENA]
Oh, bébé, c'est de l'amour stupide
Je fermerai les yeux juste cette fois
C'est tout stupide, l'amour
C'est trop cruel de se laisser partir
Comme un perdant (Perdant), perdant (Perdant)
Perdant (Tu es un perdant, si tu me laisses partir, perdant)
C'est stupide, l'amour
Ne disons pas que nous le regretterons, oh, oh, oh
[Jin]
Tu m'aimes, tu me manques
Tu me dis que je suis belle
Bébé tu as besoin de moi
Je ne veux pas te laisser partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
