La traduction de Heart on the Window de Jin (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jin]
Suthan gyejeoldeureul neomeo
Sori eopsi ipgimi beonjil ttae
And I fall
[Jin]
More every minute
More every hour
Oh, kkumin deusi
Hayahge seorin mamui chang wie
Jitge saegyeodun
You and me, ah
[Jin & WENDY]
Yeojeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su issge
So, I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo
Saehayahge beonjyeoganeun sum
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo
[WENDY]
Neul gipi eodupdeon nae mame
Neon mundeuk tumyeonghan changeul nae
Bicceuro gadeuk chaewo
[Jin & WENDY]
More every minute
More every hour
Oh, kkumin deusi
Seonmyeonghi beonjyeogal gyejeol soge
Saegigo sipeun
You and me, ah
[Jin, WENDY]
Yeojeonhi nunbusin changgae (Every day)
Nega nae mameul bol su issge (Oh)
So, I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo
Saehayahge beonjyeoganeun sum (Wo-oh)
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo
[Jin & WENDY]
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
Yaksokhae nae mameul saegyeo
Oh, I'll love you better than
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
With my heart on the window
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
[Jin & WENDY]
Jeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su issge
So, I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo
Saehayahge beonjyeoganeun sum
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Traduction Heart on the Window - Jin (BTS)
[Jin]
Au-delà des saisons du sud
Quand ma bouche se dessèche sans un bruit
Et je tombe
[Jin]
Plus chaque minute
Plus chaque heure
Oh, comme dans un rêve
Sur le mur de mon cœur blanchi
Vivement coloré
Toi et moi, ah
[Jin & WENDY]
Sur la fenêtre toujours éblouissante
Pour que tu puisses voir mon cœur
Alors, je te laisserai un cœur sur la fenêtre
Au-delà du temps que j'ai attendu pour toi
La respiration qui se propage blanche
Mon cœur sans faille dessiné
Quand je t'ai laissé un cœur sur la fenêtre
Il a été plus profondément coloré
[WENDY]
Dans mon cœur toujours sombre
Tu as soudainement apporté une fenêtre transparente
Remplie de lumière
[Jin & WENDY]
Plus chaque minute
Plus chaque heure
Oh, comme dans un rêve
Dans les saisons qui se propagent clairement
Je veux te colorer
Toi et moi, ah
[Jin, WENDY]
Sur la fenêtre toujours éblouissante (Chaque jour)
Pour que tu puisses voir mon cœur (Oh)
Alors, je te laisserai un cœur sur la fenêtre
Au-delà du temps que j'ai attendu pour toi
La respiration qui se propage blanche (Wo-oh)
Mon cœur sans faille dessiné
Quand je t'ai laissé un cœur sur la fenêtre
Il a été plus profondément coloré
[Jin & WENDY]
Oh, je t'aimerai mieux
Oh, je t'aimerai mieux
Je promets de colorer mon cœur
Oh, je t'aimerai mieux que
Oh, je t'aimerai mieux
Oh, je t'aimerai mieux
Avec mon cœur sur la fenêtre
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
[Jin & WENDY]
Sur la fenêtre toujours éblouissante
Pour que tu puisses voir mon cœur
Alors, je te laisserai un cœur sur la fenêtre
Au-delà du temps que j'ai attendu pour toi
La respiration qui se propage blanche
Mon cœur sans faille dessiné
Quand je t'ai laissé un cœur sur la fenêtre
Il a été plus profondément coloré
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
