La traduction de Hot Shot de Jimmy Cliff est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gone clear like a rocket
Right in the locket
Gone clear like a rocket
Right in the locket
Shot, bullet
Shot, rocket
Shot, bullet
Shot, bullet, rocket, rocket
Woah! It's a hot shot
Hotter than a buckshot
Woah! Woaah! It's a hot shot
You'd better watch that
Hotter than a , hotter than the Challenger
Don't know where I go to dig this sound
Gone like a missile, like a whistle
‘Cause the day is clear and we're heaven bound
No nuclear power can stop this hour
Nuclear reactor, no space contractor
Yes, you can watch it, but don't you try to touch it
'Cus it's gone clear like a rocket
Right in the locket
Gone clear like a rocket
Right in the locket
Woah! Woah! Woah! It's a hot shot
Hotter than a buckshot
Woah! Woaah! Woah! It's a hot shot
You'd better watch that
Ain't no conviction, no contradiction
From right down here on the ground
This is no buckshot, sure ain't no soft shot
With this we're gonna turn the world around
We are constructive, we're not destructive
No nuclear fission can stop this mission
Girl, you can watch it, but don't you try to catch it
'Cus it's gone clear like a rocket
Right in the locket
Gone clear like a rocket
Right in the locket
Woah! Woah! Woah! It's a hot shot
Hotter than a buckshot
Woah! Woaah! Woah! It's a hot shot
You'd better watch that, watch that, watch that!!!
Shot, bullet
Shot, rocket
'Cus it's gone clear like a rocket
Right in the locket
Gone clear like a rocket
Right in the locket
Woah! Woah! Woah! It's a hot shot
Hotter than a buckshot
Woah! Woah! Woah! It's a hot shot
You'd better watch that!
Woah! Woah! Woah! What a hot shot
Hotter than a buckshot
Woah! Woah! Woah! It's a hot shot
You'd better watch that!
Traduction Hot Shot - Jimmy Cliff
C'est parti comme une fusée
On n'est pas près d'abandonner
C'est parti comme une fusée
Et ils ne pourront pas résister
Un sacré coup de canon
Plus lourd que du plomb
Un sacré coup de canon
Vous feriez bien de vous en méfier
Et tous ces oppresseurs ne peuvent plus nous arrêter désormais
Ils feraient mieux de venir par ici et d'aimer ce son
Dis à tous ces païens de ne pas rester dans les environs
Parce que la journée est belle et qu'on est attachés à notre terre
Aucune centrale atomique ne pourra interrompre ce moment magique
Aucun réacteur nucléaire, aucun ingénieur en aéronautique
La nature est éternelle, on ne la quittera jamais
On n'est pas près d'abandonner
C'est parti comme une fusée
Et ils ne pourront pas résister
Un sacré coup de canon
Plus lourd que du plomb
Un sacré coup de canon
Vous feriez bien de vous en méfier
Ils ne pourront pas empêcher le soleil de briller
Ils ne pourront pas empêcher les rivières de couler
Ils ne pourront pas modifier le cours naturel des choses
Ils ne pourront pas empêcher le vent de souffler
Ils ne pourront pas empêcher les fleurs de pousser
Ils ne pourront pas empêcher les oiseaux d'avoir des ailes
Au lieu de détruire, nous construisons
Aucune fission nucléaire ne pourra empêcher cette mission
La nature est éternelle et jamais nous ne la quitterons
C'est parti comme une fusée
On n'est pas près d'abandonner
C'est parti comme une fusée
Et ils ne pourront pas résister
Un sacré coup de canon
Plus lourd que du plomb
Un sacré coup de canon
Vous feriez bien de vous en méfier
Nucléaire comme une fusée
Pourtant, ils ne pourront pas résister
C'est un sacré coup de canon
Plus brûlant que du plomb
Pas question de pots de vin
Offerts par tout le gratin
Ni sexe ni collusion
Proposés par les grands patrons
Un sacré coup de canon
Vous feriez bien de vous en méfier
Nucléaire comme une fusée
Pourtant, ils ne pourront pas résister
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
