La traduction de Marbella de JhonAlex est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lyon La F]
En mi mente te la pasas todo el tiempo
Cuando no sé de ti, solo toca imaginarte
Y te siento cerca aunque tú no estés aquí
¿Dónde te encuentro? Me lo sigo preguntando
[Lucky Brown & Renaglock]
¿Dónde está esa bella que me quiere a mí?
¿Será que anda por Marbella? No sé de ella
¿Dónde está esa bella que me quiere a mí?
¿Será que anda por Marbella? No sé de ella (Renaglock)
[Renaglock]
¿Dónde estará mi Europea? La que las peli se chorea
Siempre la renueva, quién la vio y quién la vea
To' el que la ve, loco que'a
Yo a ella feliz le hago la tarea
Tan solita, mami, tan bonita
Pelo negro, vestida de negro, gótica
Me ve y se pone exótica
Ven, negra, viaja pa' acá
Maldita mi negrita gata
[Lyon La F]
Amas que te quite la ropa en la playa cuando es de noche
Mi piel se eriza con el roce
Y con el ruido de las olas, que es lo único que se escucha
Cuando juntamo' nuestros cuerpo' combatimos el frío
Tu calor se fusiona con el mío
Este amor no se compara ni se iguala por nada del mundo
[JhonAlex & Lamelodiadelhampa]
Oah, oah, esa gata se la roba
Y yo voy a cazarte, desnudarte en breve
Oah, oah, esa gata se la roba
Como burra, cuidarte, consumarte otra ve' (Lamelodiadelhampa)
[Lamelodiadelhampa]
Y voy a tenerte
Tu figura pa' mí, mami, es un arte (Ah)
La dueña del inframundo, eso, ma, tú lo sabe' (Ah)
Yo la tinta que tu cuerpo lo posee
[Lucky Brown]
¿Dónde está esa bella que me quiere a mí?
¿Será que anda por Marbella? No sé de ella
¿Dónde está esa bella que me quiere a mí?
¿Será que anda por Marbella? No sé de ella
[Lucky Brown & Lyon La F]
Yo y tú, yo y tú
A poca lu'
Hago lo que sea, mi nena
Te sigo la vida entera como presa pa' robarte
Yo y tú, yo y tú
A poca lu'
Tú ere' pa' mí, y yo soy pa' ti
Y aunque te me esconda', fugitiva, fijo voy a encontrarte
Porque te pasas perdía', como joya en un tesoro escondía'
Solo dime dónde estás, que navegando en tu cuerpo quiero estar
[Tony El Golden Boy]
Bebé, si tú me conoce', sabes que quiero todo contigo
Me paso todas las noche' teniendo sueño' prohibido'
Contigo paso imaginando toa' las cosa' que te haría
Y no sé dónde estás, que no te encuentro, vida mía
[Germanini]
Yo sé que tú y yo (Je) pasaremos una noche en Marbella
Y tú ere' la más brillante de las estrella'
Mi dama, me ama, tu alma me llama
Me dice que yo esté pa' ti
[Tobal Mj]
En Marbella haciéndolo, mi ciela
Se transluce lo sensual que es ella
Vodka suelta y yo la trasteo
Solita se paga su botella
De la zona ella es la más dura, morenita, mi nalgona
Vario' en la fila, pero soy quien la detona
Más linda e' en persona
No sé qué me hace, que ahí me tiene
[Lucky Brown]
No sé lo que tú tiene', que a mí me enloquece
Volemo' pa' la Europa y a uste' la parece (Eh)
Si quiere que la saque de case, de caballero, con clase
Y una vez que pruebes, vas a volver
No le des tanta vuelta, vamo' a dar una vuelta
Por ahí por Marbella
[Lucky Brown, Tobal Mk & Lyon La F]
Yo y tú, yo y tú
A poca lu'
Hago lo que sea, mi nena
Te sigo la vida entera como presa pa' robarte
Traduction Marbella - JhonAlex
[Lyon La F]
Dans mon esprit, tu es là tout le temps
Quand je n'ai pas de tes nouvelles, je dois juste t'imaginer
Et je te sens proche même si tu n'es pas ici
Où te trouves-tu ? Je continue à me le demander
[Lucky Brown & Renaglock]
Où est cette belle qui m'aime ?
Est-ce qu'elle est à Marbella ? Je ne sais rien d'elle
Où est cette belle qui m'aime ?
Est-ce qu'elle est à Marbella ? Je ne sais rien d'elle (Renaglock)
[Renaglock]
Où est ma Européenne ? Celle qui vole les films
Elle se renouvelle toujours, qui l'a vue et qui la voit
Tout le monde qui la voit, devient fou
Je la rends heureuse en faisant ses devoirs
Si seule, maman, si jolie
Cheveux noirs, vêtue de noir, gothique
Elle me voit et devient exotique
Viens, ma noire, voyage ici
Ma maudite petite chatte noire
[Lyon La F]
Tu aimes que je te déshabille sur la plage la nuit
Ma peau frissonne au contact
Et avec le bruit des vagues, c'est la seule chose qu'on entend
Quand nous unissons nos corps, nous combattons le froid
Ta chaleur se fusionne avec la mienne
Cet amour ne se compare ni ne s'égalise à rien au monde
[JhonAlex & Lamelodiadelhampa]
Oah, oah, cette chatte la vole
Et je vais te chasser, te déshabiller bientôt
Oah, oah, cette chatte la vole
Comme une ânesse, te protéger, te consommer encore (Lamelodiadelhampa)
[Lamelodiadelhampa]
Et je vais t'avoir
Ta silhouette pour moi, maman, est un art (Ah)
La maîtresse du monde souterrain, ça, ma, tu le sais (Ah)
Je suis l'encre qui possède ton corps
[Lucky Brown]
Où est cette belle qui m'aime ?
Est-ce qu'elle est à Marbella ? Je ne sais rien d'elle
Où est cette belle qui m'aime ?
Est-ce qu'elle est à Marbella ? Je ne sais rien d'elle
[Lucky Brown & Lyon La F]
Toi et moi, toi et moi
Avec peu de lumière
Je ferais n'importe quoi, ma chérie
Je te suivrais toute ma vie comme une proie à voler
Toi et moi, toi et moi
Avec peu de lumière
Tu es pour moi, et je suis pour toi
Et même si tu te caches, fugitive, je suis sûr de te trouver
Parce que tu es toujours perdue, comme un joyau dans un trésor caché
Dis-moi juste où tu es, car je veux naviguer dans ton corps
[Tony El Golden Boy]
Bébé, si tu me connais, tu sais que je veux tout avec toi
Je passe toutes les nuits à rêver de choses interdites
Avec toi, je passe mon temps à imaginer toutes les choses que je te ferais
Et je ne sais pas où tu es, je ne te trouve pas, ma vie
[Germanini]
Je sais que toi et moi (Je) passerons une nuit à Marbella
Et tu es la plus brillante des étoiles
Ma dame, elle m'aime, ton âme m'appelle
Elle me dit que je dois être là pour toi
[Tobal Mj]
A Marbella en train de le faire, mon ciel
Elle transmet combien elle est sensuelle
Vodka lâchée et je la déplace
Elle paie seule sa bouteille
De la zone, elle est la plus dure, ma brune, ma grosse fesse
Plusieurs dans la file, mais je suis celui qui la déclenche
Elle est plus belle en personne
Je ne sais pas ce qu'elle me fait, mais elle me tient là
[Lucky Brown]
Je ne sais pas ce que tu as, mais ça me rend fou
Nous volons vers l'Europe et ça te semble bien (Eh)
Si tu veux que je te sorte de chez toi, en gentleman, avec classe
Et une fois que tu auras goûté, tu reviendras
Ne tourne pas trop autour du pot, allons faire un tour
Là-bas à Marbella
[Lucky Brown, Tobal Mk & Lyon La F]
Toi et moi, toi et moi
Avec peu de lumière
Je ferais n'importe quoi, ma chérie
Je te suivrais toute ma vie comme une proie à voler.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
