La traduction de Dakiti de Jhayco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jhay Cortez]
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
[Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Las copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú muevе' el culo fenomenal
Pa' yo dеvorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
En mi cama y lo vo'a celebrar
[: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo
Si e' por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
A mí sin cojone' a lo que digan tu' amiga'
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)
[Jhay Cortez & Bad Bunny]
Mami, me tiene' juquea'o, sí
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o
Tú no ere' mi señora, pero
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)
Pero (Pero), le gustan los títere' wheeliando motora' (Motora')
Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'
[: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo (Siempre te lo pongo)
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
Si es por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
[ Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo partie'
La' copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve' el culo fenomenal
Pa' yo devorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
En mi cama y lo vo'a celebrar
Traduction Dakiti - Jhayco
[Jhay Cortez]
Bébé, je l'avais déjà remarqué, ça se voit quand tu me vois
Là où tu n'es pas arrivée, tu sais que je t'emmènerai
Dis-moi ce que tu veux boire, tu es mon bébé
Qui va parler de nous si on ne se montre pas ?
[Bad Bunny]
Parfois, c'est Dolce ; parfois, Bulgari
Quand je te déshabille après les fiestas
Les verres de vin, les kilos de marijuana
Tu es bien déchaînée, moi en mode safari
Tu te déhanches de façon phénoménale
Pour que je te dévore comme un animal
Si tu n'arrives pas, je t'attendrai
Dans mon lit et je t'honorerai
[Jhay Cortez et Bad Bunny]
Bébé, je ne m'oppose pas à toi
Et je te la donne toujours
Si tu m'entraînes avec toi, on va nager jusque dans les profondeurs
Si ça ne tenait qu'à moi, j'entrerais en toi
De septembre à août
Ce que disent tes copines, je tends à m'en foutre
[Bad Bunny et Jhay Cortez]
Bébé, je l'avais déjà remarqué, ça se voit quand tu me vois
Là où tu n'es pas arrivée, tu sais que je t'emmènerai
Dis-moi ce que tu veux boire, tu es mon bébé
Qui va parler de nous si on ne se montre pas ? (Tu me suis ?)
[Jhay Cortez et bad BUnny]
Chérie, tu me rends accro, oui
Si tu étais l'Uruguay, je me garerais
En faisant le tour de Condado, toujours déchiré je suis
Tu n'es pas ma femme, mais
Prends cinq mille, dépense-les chez Séphora
Louis Vuitton, n'achète pas plus chez Pandora
Comme un piercing, elle transperce le cœur des gars, eh-eh-eh
[Bad BUnny et Jhay Cortez]
Il y a longtemps, ils lui ont brisé le cœur (Le cœur)
Studieuse, elle se destinait à être docteur (Docteur)
Mais (Mais) elle aime les types qui font des pirouettes sur leurs vélomoteurs (Vélomoteurs)
Je suis à toi pendant vingt-quatre heures
[Jhay Cortez et Bad Bunny]
Bébé, je ne m'oppose pas à toi
Et je te la donne toujours
Si tu m'entraînes avec toi, on va nager jusque dans les profondeurs
Si ça ne tenait qu'à moi, j'entrerais en toi
De septembre à août
Ce que disent tes copines, je tends à m'en foutre
[Bad Bunny et Jhay Cortez]
Bébé, je l'avais déjà remarqué, ça se voit quand tu me vois
Là où tu n'es pas arrivée, tu sais que je t'emmènerai
Dis-moi ce que tu veux boire, tu es mon bébé
Qui va parler de nous si on ne se montre pas ?
[Bad Bunny]
Parfois, c'est Dolce ; parfois, Bulgari
Quand je te déshabille après les fiestas
Les verres de vin, les kilos de marijuana
Tu es bien déchaînée, moi en mode safari
Tu te déhanches de façon phénoménale
Pour que je te dévore comme un animal
Si tu n'arrives pas, je t'attendrai
Dans mon lit et je t'honorerai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
