La traduction de Otoko de Jewel Usain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jewel Usain]
Hey
[Jewel Usain & Acchi Mello]
Yes, Osaka-Argenteuil, le truc est synchro'
Yeah, お子様も来たいの三度
Yes, les vestes se retournent plus, elles font des saltos
J'veux les mêmes excuses qu'ils ont faites à Mamadou Sakho
鳴る勝利の太鼓に、喜ぶこの細胞が言うぜ
これはサイコ、大阪パリの最古にし最高 Bible
Six mois sur douze, il m'faut dans les poches que des yens
Y a des mecs qui vendent leur âme pour avoir des rimes moins bonnes que les miennes (Bible)
Y avait pas d'love quand mes semblables allèrent au port
Maint'nant, j'te fais tout trois fois l'tarot comme à l'aéroport
春はあけぼの、ねぇお前はたけのこ
え、旬じゃなくさけぽよ、俺食べ頃
真似てみるよ誰か
T'as pas le même jeu même si t'as les cartes
それじゃプレ値ポケカ
On met dans un sachet tous tes gars
なんか言うた
邪魔じゃどけよボケが
Dans tous les cas, j'ai le flow qui nettoie
Tous ces カスが
自分にとって正しいと思ったものを
どんな手を使ってでも手に入れようとする男達がいてる
俺はその覚悟をちゃんと尊敬してる, t'as capté
[Jewel Usain & Acchi Mello]
Chez nous, les G sont insondables
Chez nous, leurs hits sont des sons insortables
Chez nous, le djinn accepte aucun chantage en bifflant ta Chantale
Parle le même langage qu'à Shangaï : en biff, en cash, en tal
まあ、俺らの重いか リアルサロンパス
お前らの曲 足りねタンパク
俺らのこの人生使われて味あるが
お前らのまだ新のサンドバッグ
Un jour de pluie, j'suis venu au monde avec un but unique
Blanc sur la tunique, pacificateur comme un Viltrumite
J'leur impose un rectorat (oui)
J'sors du taff tard, ma go m'dit qu'mes habits fouettent le rap
Les ambitions sont pas si nobles, tu risques d'être déçu en découvrant l'homme
Quitte à couler, autant qu'ce soit à cause du poids que font des couilles en or
Traduction Otoko - Jewel Usain
[Jewel Usain]
Salut
[Jewel Usain & Acchi Mello]
Oui, Osaka-Argenteuil, tout est synchronisé
Oui, même les enfants veulent venir pour la troisième fois
Oui, les vestes ne se retournent plus, elles font des saltos
Je veux les mêmes excuses qu'ils ont faites à Mamadou Sakho
Mes cellules se réjouissent au son du tambour de la victoire
C'est psychotique, la plus ancienne et la meilleure Bible d'Osaka à Paris
Six mois sur douze, j'ai besoin d'avoir seulement des yens dans mes poches
Il y a des gars qui vendent leur âme pour avoir des rimes moins bonnes que les miennes (Bible)
Il n'y avait pas d'amour quand mes semblables sont allés au port
Maintenant, je te fais payer trois fois le tarif comme à l'aéroport
Le printemps est à l'aube, hé toi, tu es un bambou
Eh, ce n'est pas la saison, c'est le saumon, je suis prêt à manger
J'essaie d'imiter quelqu'un
Tu n'as pas le même jeu même si tu as les cartes
Alors c'est le prix des cartes Pokémon
On met tous tes gars dans un sac
Quelque chose à dire
Dégage, idiot
Dans tous les cas, j'ai le flow qui nettoie
Tous ces déchets
Ce que je pense être juste pour moi
Il y a des hommes qui essaient d'obtenir par tous les moyens
Je respecte leur détermination, tu as compris
[Jewel Usain & Acchi Mello]
Chez nous, les G sont insondables
Chez nous, leurs hits sont des sons inclassables
Chez nous, le djinn n'accepte aucun chantage en biffant ta Chantale
On parle le même langage qu'à Shanghai : en billets, en cash, en talons
Eh bien, notre [? 1:20] est un salon de massage
Votre chanson [? 1:26]
Notre vie est pleine de saveurs
Vous êtes encore un sac de sable neuf
Un jour de pluie, je suis né avec un seul but
Blanc sur la tunique, pacificateur comme un Viltrumite
Je leur impose un rectorat (oui)
Je rentre tard du travail, ma copine me dit que mes vêtements sentent le rap
Les ambitions ne sont pas si nobles, tu risques d'être déçu en découvrant l'homme
Quitte à couler, autant que ce soit à cause du poids que font des couilles en or.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
