La traduction de Bad Thing de Jesy Nelson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, I started at the end
Another second chance
To fuck it up again
I know I'm good alone
But you feel just like home
My favourite kind of warm
Familiar as a song, oh
When I'm 'bout to say bye-bye
I forget about what I cried about last time
Only thing I'm seein' clearly is I'm love blind
I would trade all my sense for a good time
Oh, it don't ever be easy
How the fuck you got me out here feelin' needy?
If you gave it, it still wouldn't compete me
I'ma keep on coming back until you leave me
Damn, I've done a bad thing (Bad thing)
I know you're damaged goods (Goods)
Is it a bad thing (Bad thing)
That I wanna treat you good?
You're the worst of my habits
And I wouldn't fix it if I could
Damn, I've done a bad thing
I know you're damaged goods
I, I know what I deserve
But you just say the words
And I won't put me first
Especially and I
Simple tasting eyes
A flame back to my life
But I don't make it right
'Cause when I'm 'bout to say bye-bye
I forget about what I cried about last time
Only thing I'm seein' clearly is I'm love blind
I would trade all my sense for a good time
Oh, it don't ever be easy
How the fuck you got me out here feelin' needy?
If you gave it, it still wouldn't compete me
I'ma keep on coming back until you leave me
Damn, I've done a bad thing (Bad thing)
I know you're damaged goods (Goods)
Is it a bad thing (Bad thing)
That I wanna treat you good?
You're the worst of my habits
And I wouldn't fix it if I could
Damn, I've done a bad thing
I know you're damaged goods
I won't repeat you
Oh, I'll delete you
I promise I'll be better off, I swear
This is the good part
As doubts take back my heart
Then make it look like I don't care
And I do a bad thing
Knowing you're damaged goods
Is it a bad thing
That I wanna treat you good?
You're the worst of my habits
And I wouldn't fix it if I could
Damn, I've done a bad thing
And I know you're damaged goods
Traduction Bad Thing - Jesy Nelson
Hey, j'ai commencé par la fin
Une autre chance
De tout gâcher à nouveau
Je sais que je suis bien seul
Mais tu te sens juste comme chez moi
Mon genre préféré de chaleur
Familier comme une chanson, oh
Quand je suis sur le point de dire au revoir
J'oublie ce dont j'ai pleuré la dernière fois
La seule chose que je vois clairement, c'est que je suis amoureux aveugle
Je troquerais tout mon bon sens pour un bon moment
Oh, ça n'est jamais facile
Comment diable tu m'as fait me sentir dans le besoin?
Si tu me donnais tout, ça ne me comblerait toujours pas
Je continuerai à revenir jusqu'à ce que tu me quittes
Mince, j'ai fait une mauvaise chose (mauvaise chose)
Je sais que tu es du mauvais côté (côté)
Est-ce une mauvaise chose (mauvaise chose)
Que je veux te traiter bien?
Tu es le pire de mes habitudes
Et je ne le réparerais pas même si je le pouvais
Mince, j'ai fait une mauvaise chose
Je sais que tu es du mauvais côté
Je sais ce que je mérite
Mais tu dis juste les mots
Et je ne me mets pas en premier
Surtout et moi
Des yeux d'une simplicité déconcertante
Une flamme qui redonne vie à ma vie
Mais je ne fais pas bien les choses
Car quand je suis sur le point de dire au revoir
J'oublie ce dont j'ai pleuré la dernière fois
La seule chose que je vois clairement, c'est que je suis amoureux aveugle
Je troquerais tout mon bon sens pour un bon moment
Oh, ça n'est jamais facile
Comment diable tu m'as fait me sentir dans le besoin?
Si tu me donnais tout, ça ne me comblerait toujours pas
Je continuerai à revenir jusqu'à ce que tu me quittes
Mince, j'ai fait une mauvaise chose (mauvaise chose)
Je sais que tu es du mauvais côté (côté)
Est-ce une mauvaise chose (mauvaise chose)
Que je veux te traiter bien?
Tu es le pire de mes habitudes
Et je ne le réparerais pas même si je le pouvais
Mince, j'ai fait une mauvaise chose
Je sais que tu es du mauvais côté
Je ne te répèterai pas
Oh, je vais te supprimer
Je promets que je serai mieux, je le jure
C'est la bonne partie
Alors que les doutes reprennent mon cœur
Puis font semblant que je m'en fiche
Et je fais une mauvaise chose
Sachant que tu es du mauvais côté
Est-ce une mauvaise chose
Que je veux te traiter bien?
Tu es le pire de mes habitudes
Et je ne le réparerais pas même si je le pouvais
Mince, j'ai fait une mauvaise chose
Et je sais que tu es du mauvais côté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
