La traduction de Don't You Know Who I Am? de Jessie Ware est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I walked in this evening, expecting all the finer things
Like love, a glass of champagne, and maybe a diamond ring
A touch of sweet romancing, a taste of déjà vu
And then I saw you dancing with someone else across the room
Do you realise you're losing something everlasting?
I can't deny my life just flashed before my eyes
I tried to find you in a crowded room full of desire tonight
Don't you know who I am?
I'm the love of your life
Fool me once, kiss me twice
We've been dancing all night
Don't you dare say goodbye
I thought that I had made a reservation to your heart
But now my mind's been made up, our world's been torn apart
Did you realise you're losing something everlasting?
I can't deny my life just flashed before my eyes
I tried to find you in a crowded room full of desire tonight
Don't you know who I am?
I'm the love of your life
Fool me once, kiss me twice
We've been dancing all night
Don't you dare say goodbye
Don't you know who I am?
I'm the love of your life
Fool me once, kiss me twice
We've been dancing all night
Don't you dare say goodbye
You're gonna miss me in the morning when I'm not inside your bed
You're gonna miss me in the evening when I'm always in your head
You're gonna miss me in the morning, in the morning
Don't you dare say goodbye
You're gonna miss me in the morning when I'm not inside your bed
You're gonna miss me in the evening when I'm always in your head
You're gonna miss me in the morning, in the morning
Don't you dare say goodbye
Oh, oh, oh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Traduction Don't You Know Who I Am? - Jessie Ware
Je suis entré ce soir, m'attendant à toutes les belles choses
Comme l'amour, un verre de champagne, et peut-être des bagues en diamant
Une touche de douce romance, un goût de déjà vu
Et puis je t'ai vu danser avec quelqu'un d'autre à travers la pièce
Réalises-tu que tu perds quelque chose d'éternel ?
Je ne peux nier que ma vie vient de défiler devant mes yeux
J'ai essayé de te trouver dans une salle bondée pleine de désir ce soir
Ne sais-tu pas qui je suis ?
Je suis l'amour de ta vie
Trompe-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Nous avons dansé toute la nuit
N'ose pas dire au revoir
Je pensais avoir réservé une place dans ton cœur
Mais maintenant, j'ai pris ma décision, notre monde a été déchiré
As-tu réalisé que tu perds quelque chose d'éternel ?
Je ne peux nier que ma vie vient de défiler devant mes yeux
J'ai essayé de te trouver dans une salle bondée pleine de désir ce soir
Ne sais-tu pas qui je suis ?
Je suis l'amour de ta vie
Trompe-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Nous avons dansé toute la nuit
N'ose pas dire au revoir
Ne sais-tu pas qui je suis ?
Je suis l'amour de ta vie
Trompe-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Nous avons dansé toute la nuit
N'ose pas dire au revoir
(Tu vas me manquer le matin quand je ne serai pas dans ton lit)
(Tu vas me manquer le soir quand je serai toujours dans ta tête)
(Tu vas me manquer le matin, le matin)
N'ose pas dire au revoir
(Tu vas me manquer le matin quand je ne serai pas dans ton lit)
(Tu vas me manquer le soir quand je serai toujours dans ta tête)
(Tu vas me manquer le matin, le matin)
N'ose pas dire au revoir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ooh
Aye-ya-ya-ya
Aye-ya-ya-ya
Aye-ya-ya-ya
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
